emplacement n
- col·locació f | inserció f | posició f | ubicació f | emplaçament m
Resultats de la cerca per a «emplacement»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In a natural emplacement the audience can witness the vicissitudes of a film shooting. | Dins un escenari natural i a peu de carrer, pot presenciar totes les peripècies del rodatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Some say that it was in a strategic emplacement where the ancient medieval village of Som was located. | És en un lloc estratègic on alguns situen l’antiga vila medieval de Som. |
| Font: Covost2 | |
| - Facilitate professional sport training and job emplacement such as referees and sports monitors for youth at social risk. | - Facilitar la formació professional esportiva i la inserció laboral com a àrbitres i monitors/es esportius de joves en risc social. |
| Font: MaCoCu | |
| Description The project was conducted without a defined emplacement and had to be easily adaptable to any site. | Descripció El projecte es va realitzar sense un lloc definit i havia de ser fàcilment adaptable a qualsevol emplaçament. |
| Font: MaCoCu | |
| Hostalric’s built up centre is structured in a clearly strategic emplacement: the Royal Road crosses through it and it is in the middle of a medieval Catalan road network. | El nucli edificat d’Hostalric s’estructura en un emplaçament clarament estratègic: travessat pel camí Ral i en plena xarxa de camins catalans medievals. |
| Font: MaCoCu | |
| Special promotion for stays on emplacement. | Promoció especial per estades en parcel·la. |
| Font: HPLT | |
| However, the shape, emplacement and structure, as well as information about the incidence of such diseases in living rabbits, allow the researchers to conclude that the lagomorph bore an infection in the knee joint (septic arthritis). | No obstant això, la forma, localització i estructura, així com les dades sobre la incidència d’aquestes patologies en conills actuals, van permetre concloure als investigadors que aquest lagomorf presentava una infecció en l’articulació del genoll (artritis sèptica). |
| Font: MaCoCu | |
| This is the emplacement of olfactory receptors. | És on són els receptors olfactoris |
| Font: NLLB | |
| This is a historical review vouching for the former emplacement of the fishing centre to the north of the Port of Valencia, and its development and later consolidation throughout the 19th century in the setting that we now know. | Es tracta d’un repàs històric que evidencia l’antic emplaçament del nucli pesquer al nord del port de València, i el seu desenvolupament i consolidació posterior al llarg del segle XIX en l’entorn que ara coneixem. |
| Font: MaCoCu | |
| A third and related resonance of situated multiplicity is emplacement. | Una tercera ressonància relacionada de la multiplicitat situacional és l’emplaçament. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |