empipat empipada adj
- huffy | mad | sore
- angry | annoyed
Resultats de la cerca per a «empipat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
empipat com una mona empipada com una mona adj
- ballistic
| “You stupid boys! If ever I catch you…” threatened the half-saiyan, annoyed by the kids’ behavior. | Ja veureu si us enxampo! —va amenaçar el Guerrer de l’Espai mestís, empipat pel comportament d’aquells dos marrecs. |
| Font: MaCoCu | |
| Looking for new ways to entertain himself, the boy ends up bothering a magician who, angry, turns him into a little doll. | Buscant noves maneres d’entretenir-se, el nen acaba molestant un mag que, empipat, el transforma en un ninot petit. |
| Font: MaCoCu | |
| I’ve never seen him this mad. | Mai l’havia vist així d’empipat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| - Now, I know you’re angry, but... | - Ara, sé que estàs empipat, però... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I thought you were mad at me. | Pensava que estaves empipat amb mi. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| That would really piss me off if I didn’t have a buzz going on. | Això m’hauria empipat si no m’estigués emborratxant. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Who hasn’t felt deceived, or even annoyed, when, on leaving a good exhibition with some magnificent works, you then take a look at the exhibition catalogue? | Qui no s’ha sentit decebut, fins i tot empipat, quan en sortir d’una bona exposició amb unes obres magnífiques es posa a mirar el catàleg de la mostra? |
| Font: MaCoCu | |
| In the face of this deceit, I have become annoyed as a monkey and to calm the nerves I have gone out to walk through the neighbourhood with a policeman behind that kept screaming to me all the time that i turned back. | Davant d’aquest engany, m’he empipat com una mona i per calmar els nervis he sortit a caminar pel barri amb un policia al darrere que m’anava cridant tota l’estona que tornés. |
| Font: MaCoCu | |
| When finally the boy sent us his address after three hours we answered him that it was not necessary any longer and the boy wrote to us again a message full of insults. | Quan finalment el noi ens va enviar la seva direcció al cap de tres hores li vàrem respondre que ja no era necessari i el noi ens va tornar a escriure empipat un missatge ple d’insults. |
| Font: MaCoCu | |
| Frustrated with the terms agreed in the Treaty of Versailles —particularly with the enormous economic reparations that the Allied Powers demanded from the defeated side— he resigned and returned to Cambridge. In just two months, he wrote a book that had great international impact… | Empipat pels termes pactats al Tractat de Versalles i en particular per les enormes compensacions econòmiques que els aliats exigien als vençuts, va dimitir i va tornar a Cambridge, on en tan sols dos mesos va escriure un… |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |