empipament m
- sulkiness | huffishness
Resultats de la cerca per a «empipament»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Anger, and fear, and shame. | Empipament, i por, i vergonya. |
| Font: Covost2 | |
| I reiterate and stress that the Commission shares the anger of consumers. | Reitero i destaco que la Comissió comparteix l’empipament dels consumidors. |
| Font: Europarl | |
| But the anger - and I share that anger - is because these rules are not applied evenly. | Però l’empipament -que jo també comparteixo- està motivat per una aplicació desigual d’aquestes normes. |
| Font: Europarl | |
| That is the difficulty of such an atypical, variable geometry: it will forever throw up problems and sources of irritation. | Aquesta és la dificultat d’una geometria variable tan atípica: sempre crearà problemes i motius d’empipament. |
| Font: Europarl | |
| And so we are going to have to be content, albeit very grudgingly, with the fact that we have at least managed to achieve something in terms of content. | Malgrat el nostre empipament, hem d’acontentar-nos amb els avanços obtinguts en l’àmbit del contingut. |
| Font: Europarl | |
| But it is also a source of frustration and anger for law-abiding citizens. | Però és també una font de frustració i empipament per als ciutadans que respecten la llei. |
| Font: Europarl | |
| He will see the impact of that disappointment and anger in the days to come. | En els pròxims dies tindrà ocasió d’apreciar l’efecte de la seva decepció i el seu empipament. |
| Font: Europarl | |
| But these visits never took place, which accounts for part of our annoyance. | Tanmateix, aquestes visites mai han tingut lloc i això també contribueix en part al nostre empipament. |
| Font: Europarl | |
| 21 phrases found for the topic Irritation | 17 frases trobades amb el tema Empipament |
| Font: HPLT | |
| Annoyance results from a repeated disturbance of daily activities (such as communicating, reading, working or sleeping), anger, negative evaluation of the noise source and distress, and can enhance the stress response. | S’entén per molèsties el resultat de la pertorbació repetida de les activitats quotidianes (com comunicar-se, llegir, treballar o dormir), l’empipament, l’avaluació negativa de la font de soroll i l’angoixa. Les molèsties poden potenciar la resposta a l’estrès. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |