Diccionari anglès-català: «emphatic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «emphatic»

anglès → català

emphatic adj 

  1. emfàtic emfàtica | vehement
  2. emfàtic emfàtica | exclamatiu exclamativa | exclamatori exclamatòria
  3. emfàtic emfàtica | enèrgic enèrgica
  4. rotund rotunda
Exemples d’ús (fonts externes)
We cannot be too emphatic in saying that such reformation is not conversion. No podem deixar d’insistir que aquesta reforma no és conversió.
Font: MaCoCu
With this emphatic statement, the rector highlighted the University’s commitment to this global problem. Amb aquesta rotunda afirmació, el rector fa palès el compromís de la Universitat amb aquest problema d’abast global.
Font: MaCoCu
The composition is made up of large blotches of colour combined with lines, subtle brushstrokes and more emphatic strokes. La composició està formada per grans taques de color, combinades amb línies, pinzellades subtils i traços més enèrgics.
Font: MaCoCu
The images are constructed using a very immediate, direct way of filming, with an emphatic and sometimes exaggerated editing. Les imatges es construeixen a partir d’una manera de gravar immediata, directa, amb un muntatge emfatitzat i de vegades exagerat.
Font: MaCoCu
Catalan artist (1945, Girona) Enric Ansesa’s works - emphatic, sensitive, with deep aesthetic harmony - remain constant in their use of black. Artista català. Neix l’any 1945 a Girona. La seva obra, rotunda, sensible i d’una profunda harmonia estètica, manté la constant del color negre.
Font: MaCoCu
Without putting the word on it, that was what first won me over: the absence of the emphatic moral dualism of American movies. Sense dir-ho, això va ser el primer que em va convèncer: l’absència de l’emfàtic dualisme moral de les pel·lícules estatunidenques.
Font: MaCoCu
And in the body of the law, the right of census, whether emphatic or life, is regulated according to Law six of nineteen ninety. I al cos de la llei, es regula el dret de cens, sigui emfitèutic o vitalici, seguint la Llei sis de mil nou-cents noranta.
Font: Covost2
I say an emphatic ’no’, then, to this report. Per tant, la meva resposta a aquest informe és un rotund "no".
Font: Europarl
On the contrary, it has been said that, if the Resolution had adopted an emphatic tone against militarism, it would probably have not been passed. S’ha dit que, si s’hagués adoptat un to emfàtic en contra del militarisme, probablement la Resolució no hauria estat aprovada.
Font: MaCoCu
The present resolution thus makes an emphatic appeal to the Indonesian authorities. Per això, la resolució que tenim davant fa una enèrgica crida a les autoritats indonèsies.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0