empentar v tr
- to jostle | to shove
- to push | to shove
- to lunge | to hurl | to push up | to hurtle | to thrust
- to push
Resultats de la cerca per a «empentar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And this will suffice to push the Fascists into the foremost places, displacing their much too corpulent mentors. | I açò bastarà per a empentar els feixistes als llocs principals, desplaçant els seus massa pesats mentors. |
| Font: MaCoCu | |
| Oh, yeah, she thinks Vic pushed you in front of the train. | Sí, creu que en Vic et va empentar davant del tren. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| He then shoved her out of the vehicle. | A continuació la va empentar fora del vehicle. |
| Font: NLLB | |
| He wheeled me all the way home, and he told my mom what happened and he apologized to her. | Em va empentar tot el camí fins a casa i li va contar a ma mare el que havia passat i li va demanar disculpes. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A danger of another sort lies in the fact that the banks and other capitalist enterprises, upon which a given branch of nationalized industry depends in the economic sense, may and will use special methods of sabotage to put obstacles in the way of the workers’ management, to discredit it and push it to disaster. | Un altre perill resideix en el fet que els bancs i altres empreses capitalistes, de les quals depèn econòmicament una branca determinada de la indústria nacionalitzada, poden utilitzar, i sens dubte ho faran, mètodes especials de sabotatge per a posar obstacles en el camí de l’administració obrera, desacreditar-la i empentar-la al desastre. |
| Font: MaCoCu | |
| In private correspondence we tried to win him and push him forward, but without success. | A través de la correspondència privada tractàrem de guanyar-lo i empentar-lo, però sense èxit. |
| Font: NLLB | |
| The shadow alone of his alleged uncle’s sword was enough to propel Napoleon III onto the throne. | La sola ombra de l’espasa del seu suposat oncle bastà per a empentar Napoleó III al tron. |
| Font: NLLB | |
| The failure of the attempts to push the German Social Democracy on the path of more resolute policies undermined his optimism. | El fracàs dels seus esforços per empentar a la socialdemocràcia alemanya a una política més decidida minà el seu optimisme. |
| Font: NLLB | |
| But, without ignoring it and civically it is more relevant to emphasise their life, their contribution to: civic coexistence, democracy building, and the design of the autonomous map, universal health… The humanist factor pushed them all their life: in their “concerns” as students, in the renewal of knowledge as full university professors and in politics as citizens. | Però, sense ometre’l, creiem més interessant i cívicament més rellevant subratllar la seua vida, la seua aportació a la convivència cívica, a la construcció de la democràcia, al disseny del mapa autonòmic, a la sanitat universal… El factor humanista els va empentar tota la seua vida: en les seues “inquietuds” d’estudiants, en la renovació de sabers com a catedràtics i en la política com a ciutadans. |
| Font: MaCoCu | |
| Movement is achieved by using the metal teeth as a means to grip the ice and push oneself forward. | El moviment s’aconsegueix utilitzant les dents de metall per falcar-se al gel i empentar-se un mateix cap al davant. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |