Diccionari anglès-català: «empenta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «empenta»

català → anglès (7 resultats)

empenta f 

  1. shove | thrust | push
  2. bravado
  3. dig
  4. drive
  5. dynamism | sizzle | [informal] pizzazz | [informal] pizzaz | [informal] oomph | [informal] zing
  6. enterprise | enterprisingness | initiative | go-ahead | energy | spirit
  7. elasticity | snap
  8. jab | jabbing | poke | poking | thrust | thrusting
  9. pizazz
  10. (strong) poke
  11. spirit | mood
  12. urging
esports 
  1. press | push | push off | pushing
  2. push

empenta f [figurat]

  1. stimulus [pl. stimuli] | boost | booster
  2. energy
  3. nerve | nervus
  4. [figurative] push

amb empenta adj 

  1. aggressive
  2. strong
      una dona amb empenta — a strong woman
  3. active

amb empenta adv 

  1. encouragingly

ple d’empenta plena d’empenta  adj 

  1. energetic

donar una empenta v intr 

donar una empenta (a algú o alguna cosa) 
  1. to push v tr | to shove v tr

amb molta empenta expr 

  1. with a vengeance
Exemples d’ús (fonts externes)
The force is called ridge push. La força es diu empenta de la cresta.
Font: Covost2
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. Els coets químics proporcionen massa embranzida, massa empenta.
Font: TedTalks
Traction is electro-hydraulic, with a 2:1 push ratio. La tracció és electrohidràulica, amb relació d’empenta 2:1.
Font: MaCoCu
The propellant, which would likely be ammonia, is then fed through to produce thrust. El propel·lent, que probablement seria amoníac, s’alimenta per produir empenta.
Font: Covost2
a man is sweeping the sidewalk with a push broom Un home està escombrant la vorera amb una escombra d’empenta.
Font: Covost2
When this happened, the turbopump would shut down, terminating engine thrust. Quan això succeïa, la turbobomba s’apagava i l’empenta del motor s’acabava.
Font: Covost2
It was the necessary push that helped us move forward. Va ser l’empenta necessària que ens va ajudar a tirar endavant.
Font: MaCoCu
Big push for immunotherapy against the most aggressive type of breast cancer Gran empenta a la immunoteràpia contra el càncer de mama més agressiu
Font: MaCoCu
The exhaust is directed rearward through the nozzle, thereby producing a thrust forward. L’escapament es dirigeix enrere cap a la tovera, produint una empenta cap endavant.
Font: Covost2
Especially eco-tourism is being promoted as a means to boost the region’s economy. Es promou especialment l’ecoturisme per donar una empenta a l’economia de la regió.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0