In other words, conjunction is empathic, whereas connection is purely operational.
|
O dit d’una altra manera: la conjunció és empàtica, mentre que la connexió és merament operacional.
|
Font: MaCoCu
|
Develop specific adaptive and agile management skills, including collaborative and empathic leadership techniques.
|
Desenvoluparem capacitats específiques de gestió adaptativa i àgil, incloent-hi tècniques de lideratge col·laboratiu i empàtic.
|
Font: MaCoCu
|
The heart provides perceptual and empathic sensitivity, beauty, diversity of forms and possibilities.
|
El cor aporta sensibilitat perceptiva i empàtica, bellesa, diversitat de formes, de possibilitats.
|
Font: MaCoCu
|
You are empathic and sensitive towards social and environmental problems, both home and abroad.
|
Ets una persona empàtica i sensible als problemes socials, ambientals i dels territoris diferents del propi.
|
Font: MaCoCu
|
Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic.
|
També sabem que les persones que es contagien fàcilment dels badalls són molt empàtiques.
|
Font: TedTalks
|
And it’s really unfair to humanity, because humanity is actually much more cooperative and empathic than given credit for.
|
I és molt injust per a la humanitat, perquè la humanitat de fet és molt més cooperativa i empàtica que el que se li suposa.
|
Font: TedTalks
|
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.
|
Treballem per promoure societats sanes i vibrants, per alleujar el sofriment humà, per promoure un ordre mundial més reflexiu, substantiu i empàtic.
|
Font: TedTalks
|
The ceremony continued with speeches from the student representatives, who thanked UIC Barcelona for teaching them to be empathic, cordial and respectful.
|
L’acte va continuar amb el discurs dels representants dels alumnes de promoció, que van agrair a UIC Barcelona que els hagi ensenyat a tenir empatia, cordialitat i respecte.
|
Font: MaCoCu
|
But then he started to exhibit empathic abilities.
|
Però llavors va començar a mostrar habilitats empàtiques.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is why MARE combines underwater photography, science and ethics in a competition that observes the sea from an intelligent and empathic point of view.
|
Per això, MARE uneix la fotografia submarina, la ciència i l’ètica en un certamen que pretén contemplar la mar amb una mirada intel·ligent i empàtica.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|