Diccionari anglès-català: «emparrat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «emparrat»

català → anglès (1 resultat)

emparrat m

botànica

[UK] arbour | [US] arbor | bower | pergola

Exemples d’ús (fonts externes)

Within the bower itself is sometimes placed clear glass.	Dins l’emparrat de vegades hi ha vidre transparent.
Font: Covost2
The trellis, to name one, shows a wide variety of yellows and reds.	L’emparrat, per dir-ne un, mostra una àmplia varietat de grocs i vermells.
Font: Covost2
The trellis is a structure of wooden or metal posts with different levels of wires that the vine is trained to.	L’emparrat es fa en un suport de pals de fusta o ferro i de diferents nivells de filferros que aguanten el cep.
Font: MaCoCu
Behind an arbour of palm trees and wisterias, the house welcomed us at night with the barks of the neighbour’s dog.	Rere un emparrat de palmeres i de glicines, la casa ens acollia en la nit amb els lladrucs del ca dels veïns.
Font: MaCoCu
PREPARATION: Vineyards of small plots that are driven by Trellis system.	ELABORACIÓ: vinyes de petites parcel·les que es condueixen mitjançant el sistema d’emparrat.
Font: HPLT
It’s particularly notable for its large walled vineyard, planted using the trained vine system.	Destaca per l’extensió de la seva vinya emmurallada plantada mitjançant el sistema d’emparrat.
Font: HPLT
It is a revered vine arbour, of great sentimental value to the Gothic neighbourhood of Barcelona.	Es tracta d’un emparrat venerable i de gran valor sentimental del Barri Gòtic barceloní.
Font: NLLB
The R4 is the most classic of our models of clip for vine training.	El R4 és el model més clàssic dels nostres models de clip per l’emparrat.
Font: HPLT
There is an area protected by a sandwich with tables and benches for summer dinners.	Hi ha una zona protegida per un emparrat amb taules i bancs pels sopars d’estiu.
Font: HPLT
Many modern elements of vine training and trellising are evident in Columella’s description of best practices.	Molts elements moderns de l’emparrat de vinyes apareixen en la descripció de Columel·la de les bones pràctiques.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0