| The killer whales regularly demonstrate their competence by chasing seals up shelving gravel beaches, up to the edge of the water. | Se les pot veure practicar la seva habilitat per empaitar foques pujant el pendent de platges de còdols, fins al límit de l’aigua. |
| Font: wikimedia | |
| What if the only natural advantage we had in the world was the fact that we could get together as a group, go out there on that African savanna, pick out an antelope, go out as a pack, and run that thing to death? | I si l’únic avantatge que teníem era que podíem formar un grup, sortir plegats a la sabana africana, triar un antílop i empaitar-lo plegats fins que morís? |
| Font: TedTalks | |
| I have pursued them for years! | Els vaig empaitar durant anys! |
| Font: HPLT | |
| Sometimes the gangsters would bring with them women being trafficked into prostitution, and if the police intervened, they would hurl the women into the sea so that the police had to go and save them from drowning, rather than chasing the bad guys. | De vegades, els gàngsters portaven al vaixell dones víctimes del tràfic per a la prostitució. En cas que la policia intervingués, llençaven les dones a l’aigua i obligaven així a la policia a salvar-les abans no s’ofeguessin, en comptes d’empaitar-los. |
| Font: TedTalks | |
| A dog begins chasing him and takes a bite out of him. | Un gos el comença a empaitar i li fa una mossegada. |
| Font: wikimatrix | |
| Forcing us to run after them without giving us time to get rid of these rags... | Ens han obligat a empaitar-los sense deixar-nos temps a desfer-nos d’aquests xitxarel·los. |
| Font: HPLT | |
| He would also like to chase Bird and maybe eat him as a tasty snack. | També li agradaria empaitar-lo i després potser menjar-se’l com si fos un mos deliciós. |
| Font: NLLB | |
| When read, they summon a powerful demon that begins hunting the players down, one by one. | Un cop llegits els mots, convoquen un potent dimoni que comença a empaitar-los, un per un. |
| Font: wikimatrix | |
| Its long legs and sharp beak are a perfect combination for catching fish, frogs and crabs. | Les seves llargues potes i el seu bec punxegut constitueixen una eina perfecta per empaitar peixos, granotes i crancs. |
| Font: NLLB | |
| That’s why on every Kings Day Eve (5 January), she flies her broom over the towns and cities of Italy, to see if she can catch up with Melchior, Caspar and Balthazar. | Per això cada vigília de Reis sobrevola amb la seva escombra els pobles i ciutats italians, per mirar si pot empaitar Melcior, Gaspar i Baltasar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
