emmotllar-se v pron
- to come to terms (with a situation) expr
Resultats de la cerca per a «emmotllar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
emmotllar-se v intr_pron
- to adapt (to something) v intr
| The financial misbehaviour was not changed – the law was changed so that it complied with misbehaviour. | El mal comportament financer no va canviar, sinó que va canviar la llei per a emmotllar-se al seu mal comportament. |
| Font: Europarl | |
| But, in the shorter term, it is Turkey which has to adjust the most, in particular to meet the Copenhagen political criteria. | Però a curt termini és Turquia la que més haurà d’emmotllar-se, en particular, per a complir els criteris polítics de Copenhaguen. |
| Font: Europarl | |
| You have to adapt to what you have more than what you want. | Cal emmotllar-se al que tens més que al que vulguis. |
| Font: AINA | |
| The regulation goes through the transport code, to which Cabify seeks to conform. | La regulació passa pel codi de transport, al qual busca emmotllar-se Cabify. |
| Font: AINA | |
| When they love, they stop being themselves to conform to the wishes of the loved one. | Quan estimen, deixen de ser elles per emmotllar-se als desitjos del ser estimat. |
| Font: AINA | |
| This modern house was designed to adapt well with the surroundings of the earth. | Aquesta casa moderna va ser dissenyada per emmotllar-se bé amb els entorns de la terra. |
| Font: HPLT | |
| The brain is able to adapt and use other neural connections when some neurons are damaged. | El cervell és capaç d’emmotllar-se i fer servir altres connexions neuronals quan algunes neurones queden danyades. |
| Font: AINA | |
| It is unfortunate that a Socialist, of all people, who, by nature, believes in a society that can be moulded to one’s will, should accept the liberalisation of agriculture as a natural phenomenon. | És lamentable que sigui precisament un socialista qui, per naturalesa, creï en una societat que pot emmotllar-se a la voluntat d’un, accepti la liberalització de l’agricultura com un fenomen natural. |
| Font: Europarl | |
| It was as if the entire city of Paris had agreed to abide by a single understated taste. | Era com si tota la ciutat de París s’hagués posat tàcitament d’acord per emmotllar-se a un gust únic. |
| Font: NLLB | |
| That’s why I had to adjust to this and give a more professional and consistent service with that concept. | És per això que calia emmotllar-se a això i donar un servei més professional i d’acord amb aquest concepte. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |