emmotllar v tr
- [separable] to put in mould
Resultats de la cerca per a «emmotllar»
Exemples d’ús (fonts externes)
emmotllar-se v intr_pron
- to come to terms (with something) v intr
- to adapt (to something) v intr
| He also moulded dead animals, including birds, reptiles, frogs and toads. | També va emmotllar animals morts, des d’ocells a rèptils, passant per granotes i gripaus. |
| Font: MaCoCu | |
| Traditional system for cheese production that allows the curd to be drained, pre-pressed and moulded. | Sistema tradicional per a l’elaboració de formatge que permet drenar, pre-premsar i emmotllar la quallada. |
| Font: MaCoCu | |
| According to Foucault, schools, prisons and lunatic asylums are tools for moulding human beings to make them function in society. | Segons Foucault, l’escola, les presons i els manicomis són instruments per emmotllar els humans perquè funcionin en societat. |
| Font: MaCoCu | |
| The increase in production and improvement of energy efficiency in the process of obtaining polyols and moulding compounds. | L’augment de la producció i millora de l’eficiència energètica en el procés d’obtenció de poliols i compostos per emmotllar. |
| Font: MaCoCu | |
| After all, if an animal can shape itself, why use the laborious process of shaping? | Després de tot, si un animal es pot emmotllar a si mateix, per què hem de fer nosaltres aquest procés laboriós? |
| Font: wikimedia | |
| Now Europe came as a shock to me, and I think I started feeling the need to shed my skin in order to fit in. | Ara Europa era un xoc per a mi, i vaig començar a sentir la necessitat de mudar la pell per poder emmotllar-m’hi. |
| Font: TedTalks | |
| Conversely, reports are more useful to us when the data, rather than evaluating the project itself, guides us in setting it within the laws of algorithms. | Per contra, els informes ens són més útils quan les dades: més que avaluar el projecte en si, ens orienten per emmotllar-lo dins les lleis dels algoritmes. |
| Font: MaCoCu | |
| This house is an ambitious project that stands out for its views and a surprising pool that sneaks into the interior of the house, when designing the house the architect sought to mold it to the landscape. | Aquest habitatge és un ambiciós projecte que destaca per les vistes i una sorprenent piscina que es cola a l’interior de la casa, en projectar la casa l’arquitecte va buscar emmotllar-la al paisatge. |
| Font: MaCoCu | |
| It means changing the paradigm: instead of molding the people to the government, mold the government to the people. | Significa canviar el paradigma: en comptes d’emmotllar la gent al govern, emmotllar el govern a la gent. |
| Font: AINA | |
| Adjusting to Primera is very complicated. | Emmotllar-te a Primera és molt complicat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |