How come you handcuffed me?
|
Per què em vas emmanillar?
|
Font: OpenSubtitles
|
He’s that prick that cuffed me to the rooftop.
|
L’idiota que em va emmanillar al terrat.
|
Font: OpenSubtitles
|
I mean, they thought I might be trying to plant an explosive, and they investigated that possibility for an hour and a half, but I was never put in handcuffs, I was never taken to a jail cell.
|
Pensaven que intentava posar una bomba, i van investigar-ne la possibilitat durant hora i mitja, però no em van emmanillar, ni em van tancar en una cel·la.
|
Font: TedTalks
|
They handcuffed us and took us away.
|
Ens van emmanillar i ens van portar.
|
Font: AINA
|
She was then cuffed and arrested.
|
Després la van emmanillar i la van arrestar.
|
Font: AINA
|
Then a civil guard handcuffed me, on the sofa.
|
Aleshores un guàrdia civil em va emmanillar, al sofà.
|
Font: AINA
|
Yeah, I know, and you’re amazing and the best, and I have no doubt that if you wanted, you could handcuff Al Capone.
|
Sí, ho sé, i ets increïble i la millor, i no tinc cap dubte que si volguessis, podries emmanillar Al Capone.
|
Font: OpenSubtitles
|
They did not handcuff me to my pleas and cries.
|
No em van emmanillar davant dels meus precs i plors.
|
Font: AINA
|
They took his cell phone, handcuffed and blindfolded her.
|
Li van treure el cel·lular, la van emmanillar i van embenar.
|
Font: AINA
|
They handcuffed me and claimed that I had stolen the car from England.
|
Em van emmanillar i van afirmar que havia robat el cotxe d’Anglaterra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|