Diccionari anglès-català: «embutxacar-se»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «embutxacar-se»

català → anglès (1 resultat)

embutxacar-se v tr_pron

[col·loquial]

to pocekt v tr | to net v tr | [UK informal] to trouser v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

Using this technique, the criminals pocketed more than 400,000 euros by exploiting vulnerable victims from Romania.	Amb aquesta tècnica, els delinqüents van embutxacar-se més de 400.000 euros, explotant víctimes vulnerables procedents de Romania.
Font: MaCoCu
Which product do the boys always try to pocket from your kit?	Quin producte intenten sempre els nois embutxacar-se del kit?
Font: AINA
The Ponzi operators ty pocket a lot of the investors’ money.	Els operadors de Ponzi solen embutxacar-se gran part dels diners dels inversors.
Font: AINA
And even to pocket some money on you in the review.	I fins i tot per embutxacar-se una mica de diners en la revisió.
Font: AINA
The Mexican Medina clocked 2: minutes to bag the gold in the 800-meter dash.	La mexicana Medina va cronometrar 2: minuts per embutxacar-se l’or als 800 metres plans.
Font: AINA
Nothing can prevent them, therefore, from pocketing the funding without creating a single job, which is what employers have routinely done for a long time.	Per consegüent, res pot impedir-los embutxacar-se els fons sense crear una sola ocupació, que és el que els empresaris han fet de manera habitual durant molt de temps.
Font: Europarl
It will be absurd to want to accumulate things : there will no longer be money to be pocketed nor wage-earners to be hired.	Serà absurd voler acumular coses: ja no hi haurà diners per embutxacar-se ni assalariats per contractar.
Font: NLLB
Beginning little, they start raking in enormous cash and are carrying on with the high life.	Començant a poc a poc, comencen a embutxacar-se importants quantitats de diners i a viure amb magnificència.
Font: NLLB
After pocketing his wage in the bar, he enjoyed a convivial evening drinking with the male company.	Després d’embutxacar-se el sou al bar, va gaudir d’una vetllada de convivència bevent amb la companyia masculina.
Font: AINA
The news came just a day after he triumphed at the Grammys by bagging double Golden Gramophones.	La notícia va arribar just un dia després que triomfés als Grammy en embutxacar-se el doble Gramòfon d’Or.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0