Diccionari anglès-català: «embull»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «embull»

català → anglès

embull m 

  1. entanglement
  2. fix | hole | jam | mess | muddle | pickle | kettle of fish
  3. tangle
Exemples d’ús (fonts externes)
The tangled rots made the reed massifs have a look of firmness. El confús embull d’arrels donava una aparença de solidesa als massissos de canyes.
Font: Covost2
A less frequent cause of haemorrhage is the breakage of a tangle of abnormal blood vessels with weak walls (arteriovenous malformation). Una causa menys freqüent d’hemorràgia és el trencament d’un embull anormal de vasos sanguinis amb parets febles (malformació arteriovenosa).
Font: MaCoCu
This breakdown of boundaries or semantic fuzziness is precisely what defines contemporaneity and the art objects in the exhibition space reflect on all this. Aquesta mateixa dissolució de fronteres o embull semàntic és la que defineix la contemporaneïtat i sobre això reflexionen els objectes d’art en la sala.
Font: MaCoCu
For the wealth of “gems” it contains, this passage is indeed rare. 1) The phrase about alliance with the liberals is a sheer muddle. Aquest passatge és una col·lecció de “perles”, rar per l’abundància d’aquestes. 1) Les paraules que es refereixen a l’aliança amb els liberals són un solemne embull.
Font: MaCoCu
Finally, we should refer to the Byzantine tangle of comitology. Finalment, hauríem de referir-nos a l’embull de la comitologia.
Font: Europarl
Sensible solutions keep getting tangled up in the institutional undergrowth. Les solucions raonables acaben quedant atrapades sempre en l’embull institucional.
Font: Europarl
Therefore, if citizens do not do it, the whole thing will fall apart. En conseqüència, si no ho fan els ciutadans, tot l’embull s’ensorrarà.
Font: Europarl
A jumble of symbols alienates consumers rather than informing them. Un embull de símbols aliena als consumidors en lloc d’informar-los.
Font: Europarl
‘Here’ being a vague and incomprehensible mess that will be defined in our courts. «Aquest punt» és un embull vague i incomprensible que definiran els nostres tribunals.
Font: Europarl
It’s a tangle of passions. És un embull de passions.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0