embrutar-se v intr_pron
- to dirty v intr | to soil v intr
Resultats de la cerca per a «embrutar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. | Volen fer coses, volen embrutar-se les mans, volen que l’educació sigui real. |
| Font: TedTalks | |
| Then, it will be time to dirty your feet with the treading of the grapes. | Després, arriba el moment d’embrutar-se els peus amb la trepitjada del raïm. |
| Font: MaCoCu | |
| Because there are so many of us and we rely on natural resources to live, these resources are beginning to deplete and become polluted. | Som tants i necessitem tantíssim els recursos naturals per a viure que estan començant a esgotar-se i embrutar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty, and doing what needs to be done. | Potser vol dir enfangar-se i embrutar-se les botes i fer el que cal fer. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| - The art of killing without getting dirty. | - L’art de matar sense embrutar-se. |
| Font: AINA | |
| A guide to getting your hands dirty. | Una guia per embrutar-se les mans. |
| Font: AINA | |
| You need to get up and get your hands dirty. | Cal aixecar-se i embrutar-se les mans. |
| Font: AINA | |
| Podrien embrutar -se o danyar -se. | Podrien embrutar-se massa o fer-se malbé. |
| Font: AINA | |
| People have been handed over to torture regimes because others obviously don’t want to get their hands dirty. | S’ha lliurat a aquestes persones a règims de tortura perquè uns altres, òbviament, no volen embrutar-se les mans. |
| Font: Europarl | |
| ’Cause I didn’t want to accept that you couldn’t live in this world without getting blood on your hands. | Perquè no volia acceptar que no es podia viure a aquest món sense embrutar-se les mans de sang. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |