Diccionari anglès-català: «embruixar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «embruixar»

català → anglès

embruixar v tr 

  1. [US] to mesmerize | [UK] to mesmerise | [US] to magnetize | [UK] to magnetise | to bewitch | to spellbind
  2. to hex | to bewitch | to glamour | to witch | to enchant | to jinx
  3. to becharm | to beguile | to bewitch | to captivate | to capture | to catch | to charm | to enamor | to enamour | to enchant | to entrance | to fascinate | to trance
embruixar (algú) 
  1. to spell (algú)
Exemples d’ús (fonts externes)
We are both looking for the same thing, to bewitch the public,"" she said. Tots dos busquem el mateix, embruixar el públic », va dir.
Font: AINA
And just like that, I was suddenly bewitched by a new name one day. I així, de sobte, un dia em vaig embruixar amb un nom nou.
Font: AINA
What happens with the electorate that is left bewitched by these types of characters? Què passa amb electorat que es deixa embruixar per aquest tipus de personatges?
Font: AINA
They said, ’Whatever miracles you work to bewitch us, we will not believe in you .’. Van dir: ’Feu els miracles que feu per embruixar-nos, no creurem en vosaltres’.
Font: AINA
That country, which bewitched generations for decades, has become a reflection of barbarism. Aquest país, que va embruixar generacions durant dècades s’ha transformat en un reflex de barbàrie.
Font: AINA
Hence the persistent fear of modern man to be bewitched, to be god, to be omnipotent. Per això el persistent temor de l’home modern a deixar-se embruixar, ser déu, ser omnipotent.
Font: AINA
There I wrote two novels that may sound familiar to you: ’Fairies also know how to bewitch’ and ’Zero’. Allà va escriure dues novel·les que potser els sonen: ’Les fades també saben embruixar’ i ’Zero’.
Font: AINA
And even though it was super busy (it was spring break) Disney seems to cast a spell on everyone to be on their best behaviour. I encara que estava molt concorregut (eren les vacances de primavera) Disney sembla embruixar tothom perquè es comporti tan bé com sigui possible.
Font: AINA
From the first time I saw it, a spell was cast on me, that made me want to see it over and over, and over, again. Des de la primera vegada que la vaig veure, em va embruixar i em va fer voler veure-la una vegada i una altra.
Font: AINA
Colombia returned to the touch that bewitched when it qualified for three World Cups and won the Copa America for the first time in 2001. Colòmbia va tornar al toc que va embruixar quan va classificar tres mundials i es va emportar per primera ocasió la Copa Amèrica el 2001.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0