Diccionari anglès-català: «embrasure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «embrasure»

embrasure n 

militar 
  1. canonera f | portalera f | tronera f | espirall m | portell m
Exemples d’ús (fonts externes)
The lower floor has loopholes and a small embrasure. La planta inferior té espitlleres i una tronera de petites dimensions.
Font: MaCoCu
It has two opening with a double embrasure, located on the southern façade. Aquesta té dues finestres de doble esqueixada, situada a la façana sud.
Font: Covost2
On top of this shield, lays a small embrasure finished with a round arch. A sobre d’aquest escut, s’obre una espitllera de petites dimensions acabada en arc rodó.
Font: Covost2
One standout feature is the system of defence at the door, complete with iron-cladding and protection afforded by an embrasure. Cal destacar, a més, el sistema defensiu de la porta, folrada de planxes de ferro i protegida per una tronera.
Font: MaCoCu
The upper terrace of this latter building, of which the battlements and embrasure have been preserved, offers unparallel views over the surrounding area. I és que des de la terrassa superior, que conserva els merlets i espitlleres, es té una vista privilegiada de la zona.
Font: MaCoCu
A: Access to the Castle, Embrasure Door and Guardhouse A: Accés al castell, porta tronera i cos de guàrdia
Font: NLLB
To the right of the commander’s window you can locate an embrasure for your use. A la dreta de la finestra del comandant es pot localitzar una tronera per al seu ús.
Font: AINA
The M13 was also armed with three or four Breda 38 machine guns: one coaxial to the barrel and two in the forward hemispherical embrasure. El M13 també anava armat amb tres o quatre metralladores Breda 38: una coaxial al canó i dues a la tronera hemisfèrica davantera.
Font: AINA
The Apostles figuring in the embrasure of the doorway of Santa Maria da Vitória de Batalha in Portugal are inscribed on the continuity of the style of Pere de Santjoan. Els Apòstols que decoren els brancals de la portada de Santa Maria da Vitória de Batalha a Portugal s’inscriuen bastant clarament en la continuïtat de l’estil de Pere de Santjoan.
Font: NLLB
Over the rectangular entrance door we can see two openings, one on the first floor and the other on the second, the second floor also has an embrasure and numerous openings on the north side. Sobre la porta d’entrada, rectangular, podem veure dues obertures, l’una al primer pis i l’altra al segon, on també hi ha, encarada al nord, una espitllera i nombrosos forats.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0