Diccionari anglès-català: «embossed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «embossed»

anglès → català

embossed adj 

  1. brocat brocada | repujat repujada
Exemples d’ús (fonts externes)
The base is decorated with small embossed hemispheres. La base està decorada amb petites semiesferes en relleu.
Font: Covost2
All of the building’s apertures are rectangular, and have embossed frames. Totes les obertures de l’edifici són rectangulars, amb els emmarcaments arrebossats en relleu.
Font: Covost2
Wood and slate covered with embossed silver, 22 x 14 x 2.5 cm. Fusta i pissarra coberta d’argent repussat, 22 x 14 x 2,5 cm.
Font: MaCoCu
The scabbard was embossed in silver, and the handle was black and encrusted with precious stones. La beina estava repujada en plata i el mànec era negre i tenia pedres precioses incrustades.
Font: Covost2
The entrance door has a semicircular voussoir arch and a stone cross is embossed above it. La porta d’entrada compta amb un arc adovellat de mig punt i per sobre hi ha en relleu una creu de pedra.
Font: MaCoCu
Satiny and embossed contour effect Efecte contorn repujat i setinat
Font: mem-lliures
From then on, the latter bloomed with streaks, grooves, braided spikes, laurel leaf chains, or even embossed inscriptions or incuses. A partir d’aleshores aquest darrer va florir amb estries, acanalats, trenats d’espigues, cadenetes de fulles de llorer o, fins i tot, amb inscripcions en relleu o incuses.
Font: MaCoCu
Goldwork Technique: Embossed laminated structure made in two halves joined by the top diameter and finished with a twisted yarn. Tècnica Orfebreria: Estructura repussada realitzada en dues meitats unides pel diàmetre màxim que es remata amb un fil retorçat.
Font: MaCoCu
Printing technique employed embossed on wood (wood engraving) for inserting images, necessary for the understanding of the text and to embellish the book. La impremta va emprar la tècnica del gravat en relleu sobre fusta (xilografia) per a la inserció d’imatges, necessàries per a la comprensió del text i per embellir el llibre.
Font: MaCoCu
The bracelet, in polished and satin stainless steel, has a buckle closure with push buttons and features the embossed logo of the firm. El braçalet, en acer inoxidable polit i setinat, té un tancament de sivella amb polsadors i presenta el logotip en relleu de la signatura.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0