embodiment n
- encarnació f | personificació f
- plasmació f
- estereotip m
- figuració f
Resultats de la cerca per a «embodiment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Turtles, on the other hand, are the embodiment of perseverance. | La tortuga, en canvi, encarna la perseverança. |
| Font: Covost2 | |
| Lighting is the embodiment of duality: particle and wave, technical and artistic, quantitative and qualitative. | La il·luminació és l’encarnació de la dualitat: partícula i ona, tècnica i artística, quantitativa i qualitativa. |
| Font: MaCoCu | |
| The premium quality bottles are the embodiment of a complete philosophy on life and work. | Són ampolles d’alta qualitat, que incorporen tota una filosofia de vida i de treball. |
| Font: MaCoCu | |
| Lula is a visible embodiment of Nietzsche’s maxim: whatever doesn’t kill you makes you stronger. | Lula és una encarnació visible de la màxima de Nietzsche: el que no et mata et fa més fort. |
| Font: MaCoCu | |
| Embodying critique therefore indicates a limit in showing nothing, which shows itself precisely within the embodiment. | Encarnar o plasmar la crítica, doncs, denota una limitació d’aquest no mostrar res que es manifesta precisament dins la plasmació. |
| Font: MaCoCu | |
| Harvest Live the tradition of age-old winemaking with this grape stomping activity, the embodiment of teamwork. | Experiència pensada per viure la tradició de la nostra terra de la forma més autèntica, gaudint de la sensació de trepitjar raïm treballant en equip. |
| Font: MaCoCu | |
| Feudal Europe hated Napoleon as the living embodiment of the revolution, and it was correct according to its standards. | L’Europa feudal odiava Napoleó com la representació viva de la Revolució, i des del seu punt de vista tenia raó. |
| Font: MaCoCu | |
| In this third edition of the awards, the 53 works presented in this embodiment, 12 have been selected as finalists. | En aquesta tercera edició dels premis, de les 53 obres presentades en aquesta modalitat, 12 han estat seleccionades com a finalistes. |
| Font: MaCoCu | |
| That said, a publishing house cannot sustain itself with good intentions alone. The creative embodiment of the book is vital. | Ara bé, una editorial no es pot sostenir tan sols amb bons propòsits, cal la concreció creativa del llibre. |
| Font: MaCoCu | |
| She investigates how sovereignty within hegemonic neoliberalism could be fractured by speculative fabulation and the embodiment of those non-human spectralites. | Investiga com la sobirania dins del neoliberalisme hegemònic es podria trencar amb la fabulació especulativa i l’encarnació d’aquests espectrals no humans. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |