emblanquir v tr
- to white | to whitewash
Resultats de la cerca per a «emblanquir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Thus, skin whitening cosmetic products are popular in East Asia and India. | Així, els productes cosmètics per emblanquir la pell són populars a l’Àsia oriental i l’Índia. |
| Font: Covost2 | |
| Since the tooth must be whitened from the inside, the process of this whitening is somewhat longer than the previous one. | Com que s’ha d’emblanquir la dent des de dins, el procés d’aquest blanqueig és una mica més llarg que l’anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| On using laser rays to activate the peroxide gel applied to whiten teeth, this treatment is not recommended for people with sensitive teeth, since the teeth may overheat and suffer a nervous alteration. | Com que es fan servir raigs làser per activar el gel de peròxid que s’aplica per emblanquir les dents, aquest tractament no es recomana a persones amb sensibilitat dental, ja que les dents es poden sobreescalfar i patir alguna alteració nerviosa. |
| Font: MaCoCu | |
| The light activates the gel molecules used to whiten the teeth, increasing the whitening effect. | La llum activa les molècules del gel emprat per emblanquir les dents i augmenta l’efecte blanquejant. |
| Font: HPLT | |
| Additionally, the model’s teeth and eyes may be made to look whiter than they are in reality. | A més, les dents i els ulls del model es poden emblanquir més del que en realitat són. |
| Font: wikimatrix | |
| It is recommended for softening the teeth’s original tone and also to whiten them when they have become dark or pigmented. | Està indicat tant per rebaixar el to original de les dents, com per emblanquir-les quan s’han enfosquit o pigmentat. |
| Font: NLLB | |
| The first time the Great Barrier Reef bleached was in 1998 and episodes have been repeated since then in 2002, 2016 and 2017. | La primera vegada que la Gran Barrera de Coral va emblanquir va ser l’any 1998 i s’han repetit episodis des de llavors els anys 2002, 2016 i 2017. |
| Font: AINA | |
| In recent years, it has become very popular, since it is a highly economical and reliable method to whiten teeth without the need to carry out the procedure at the dental clinic. | Els últims anys s’ha tornat molt popular, ja que és un mètode força econòmic i fiable per emblanquir les dents sense que calgui fer el procediment a la consulta del dentista. |
| Font: HPLT | |
| In this new building, mechanisms for flour production were maintained, rice hullers and whiteners were incorporated, and electric turbines as well as steam and diesel engines were installed for electric provision. | En aquest nou edifici, a més de mantenir els mecanismes per a la producció de farines, s’incorporen els propis per a espellofar i emblanquir l’arròs, s’instal·len turbines elèctriques i màquines de vapor i gasoil per a la provisió d’energia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |