embezzlement n
- desfalcament m | desfalc m | malversació f
Resultats de la cerca per a «embezzlement»
Exemples d’ús (fonts externes)
embezzlement of public funds n
- malversació de cabals públics f
| In Law, embezzlement must be intentional and unauthorized. | En Dret, un desfalc ha d’ésser intencionat i sense autorització. |
| Font: Covost2 | |
| The results reveal that this type of crime is closely linked to identity theft and to global embezzlement organizations. | Els resultats revelen que aquest delicte està estretament lligat al robatori d’identitats i a organitzacions mundials de defraudadors. |
| Font: MaCoCu | |
| Embezzlement and theft, the bureaucracy’s main sources of income, do not constitute a system of exploitation in the scientific sense of the term. | El desfalc i el robatori, principals fonts d’ingrés de la burocràcia, no constitueixen un sistema d’explotació en el sentit científic de la paraula. |
| Font: MaCoCu | |
| But the project did not just focus on Olympic construction projects, but also on the people he says benefited the most from the embezzlement. | Però el seu projecte no s’ha limitat a les obres olímpiques: també s’ha interessat pels individus que, segons ell, s’han beneficiat més de la malversació. |
| Font: globalvoices | |
| They are accused of embezzlement and embezzlement. | Són acusats de delictes per peculat i de malversació. |
| Font: AINA | |
| But of course the Commission does not have a monopoly on embezzlement. | Naturalment que la Comissió no té el monopoli de la malversació. |
| Font: Europarl | |
| A young accountant who is incarcerated and awaiting trial for embezzlement faces a possible penalty of between 10 and 20 years, a punishment disproportionate to the amount of his crime. | Un jove comptable que està empresonat i pendent de judici per cometre un desfalc s’enfronta a una possible pena d’entre 10 i 20 anys, un càstig desproporcionat per a la quantia del seu delicte. |
| Font: MaCoCu | |
| I was only accused of embezzlement, embezzlement, that my channel was a scam. | Només se m’acusava de desfalc, de malversació, que el meu canal era una estafa. |
| Font: AINA | |
| VENEZUELA On August 31, 1993, Congress dismissed Carlos Andres Perez for alleged embezzlement and embezzlement. | VENEÇUELA El 31 d’agost de 1993 el Congrés va destituir Carlos Andrés Pérez per suposada malversació i peculat. |
| Font: AINA | |
| Eventually, the embezzlement was revealed. | Finalment, la malversació va ser revelada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |