Don’t try to embellish reality.
|
No intente maquillar la realitat.
|
Font: Covost2
|
Embellish your ear as you like!
|
Embelleix la teva orella com més t’agradi!
|
Font: MaCoCu
|
How do you embellish your truth and write your own fictions?
|
Com adorneu la vostra veritat i escriviu les vostres ficcions?
|
Font: TedTalks
|
The fantastic church of the Sagrada Familia and other modernist landmarks designed by Antoni Gaudí embellish the city.
|
La fantàstica església de la Sagrada Família i altres fites modernistes dissenyades per Antoni Gaudí adornen la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
It is a solitary button accessory finished in gold with multi-coloured zircons that elegantly embellish the little cross.
|
És un complement solitari de botó acabat en or amb zircònies multicolor que embelleixen amb elegància la petita creu.
|
Font: MaCoCu
|
This time, the house presents us with a gray silicone accessory with rose gold details that embellish the piece.
|
Aquesta vegada, la casa ens presenta un accessori de silicona en color gris amb detalls de rosa daurat que embelleixen la peça.
|
Font: MaCoCu
|
Printing technique employed embossed on wood (wood engraving) for inserting images, necessary for the understanding of the text and to embellish the book.
|
La impremta va emprar la tècnica del gravat en relleu sobre fusta (xilografia) per a la inserció d’imatges, necessàries per a la comprensió del text i per embellir el llibre.
|
Font: MaCoCu
|
Designed to embellish with natural essence your significant moments, these treasures are the perfect complement for your wedding, your birthday or even to get engaged.
|
Pensades per a embellir amb essència natural els teus moments significatius, aquests tresors són el complement perfecte per a les teves noces, el teu aniversari o, fins i tot, per a comprometre’t.
|
Font: MaCoCu
|
It’s as if she wanted to embellish the frictions, to fill the rifts with a camera that doesn’t seem to find its place in the space.
|
És com si hagués volgut maquillar els frecs, emplenar les bretxes amb una càmera que no acaba de trobar el seu lloc a l’espai.
|
Font: MaCoCu
|
To embellish the position of workers, the “Leader” thus permits himself the cheapest kind of trickery of which the least conscientious bourgeois journalist would have been ashamed.
|
Per a embellir la posició dels obrers, el “Líder” es permet d’aquesta manera una trampa tan grollera que avergonyiria el periodista burgès més mancat d’escrúpols.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|