I’m not in the slightest bit embarrassed.
|
No tinc gens ni mica de vergonya.
|
Font: Covost2
|
I feel slightly embarrassed at keeping the image to myself.
|
Em fa una mica de vergonya guardar-me la imatge per a mi.
|
Font: MaCoCu
|
I’m embarrassed, the audience is clearly uncomfortable, they’re focused on my discomfort.
|
Estic avergonyit, el públic està clarament incòmode, es fixen en el meu malestar.
|
Font: TedTalks
|
Embarrassed, the animals fled, and that was the last time they revealed themselves this way.
|
Avergonyits, els animals van fugir i va ser l’últim cop que es van mostrar d’aquella manera.
|
Font: TedTalks
|
But for me, every time I sing that part... [softly], I’m a little embarrassed.[5]
|
Però per a mi, cada vegada que canto aquesta part ... [suaument], em fa una mica de vergonya.[1]
|
Font: wikimedia
|
Yeah, just a little embarrassed.
|
Sí, només una mica avergonyida.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Only a few weeks later both journals – deeply embarrassed and with their hard-earned credibility challenged – withdrew the studies.
|
Només unes setmanes més tard, les dues revistes, profundament avergonyides i amb la seva credibilitat durament guanyada en dubte, van retirar els estudis.
|
Font: MaCoCu
|
There’s nothing to be embarrassed about,
|
No s’ha d’avergonyir de res.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I didn’t have much elasticity, but I was so embarrassed by the $150 that I upped it to $200 without thinking.
|
No tenia molta elasticitat, però estava tan avergonyit pels 150 dòlars que el vaig pujar fins als 200 dòlars sense pensar-m’ho.
|
Font: wikimedia
|
Who is not still embarrassed by that?
|
Qui no se sent encara avergonyit?
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|