Diccionari anglès-català: «embargar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «embargar»

català → anglès (1 resultat)

embargar v tr 

  1. to capture | to conquer | to seize | [separable] to take without permission | to appropriate | to steal
Exemples d’ús (fonts externes)
If the final demand is not paid by these dates, the Administration has the right to seize the debtor’s assets. Finalitzats aquests terminis, l’Administració queda facultada per embargar els béns del deutor.
Font: MaCoCu
His task was to do justice and punish wayward knights, such as Joanot Martorell, author of Tirant lo Blanc, whom he had to face and repossess goods from in 1437. La seua faena era la de fer justícia i reprimir cavallers díscols, com Joanot Martorell autor del Tirant lo Blanc, a qui va haver de fer front i embargar els seus béns el 1437.
Font: MaCoCu
Can they do this? BASE can seize AEAT (Tax Office) tax rebates for enforced payments owed to certain councils which have tax collection delegated to them. És possible això? BASE pot embargar les devolucions tributàries de l’AEAT pels deutes en executiva que tingui un contribuent amb algun dels ajuntaments que hagi delegat la gestió recaptadora dels seus tributs a BASE.
Font: MaCoCu
Can the government seize my savings? El govern em pot embargar els estalvis?
Font: HPLT
All three of them were repossessed for $20. Tots tres els va embargar per $20.
Font: AINA
Of course you can also seize these people’s bank accounts and freeze the money until such time as circumstances change. També es poden embargar els comptes bancaris d’aquestes persones i congelar el saldo fins que variïn les circumstàncies.
Font: Europarl
It could seize them in case they were nationalized. Podria embargar-los en cas que fossin estatitzats.
Font: AINA
Senators propose to seize property for tax crimes Els senadors proposen embargar béns per delictes fiscals
Font: AINA
He seized them for 50 million pesos. Els va embargar per 50 milions de pesos.
Font: AINA
Can the Spanish government seize my savings? El govern espanyol em pot embargar els estalvis?
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0