It is also a demonstrated fact that in Colombia we are champions of elusion and tax evasion.
|
També és un fet demostrat que a Colòmbia som campions de l’elusió i l’evasió tributària.
|
Font: AINA
|
One: the fight against the four ""Es"" of the ""tax apocalypse that threatens the bankruptcy of the Costa Rican State: Evasion, Elusion, Exemptions and Exonerations.
|
Un: el combat a les quatre E de l’apocalipsi tributari que amenaça amb la fallida de l’Estat costa-riqueny: Evasió, Elusió, Exempcions i Exoneracions.
|
Font: AINA
|
All of these cases could be called tax elusion: the avoidance of paying taxes by legal means, often by taking advantage of loopholes in tax laws or certain exemptions, deductions, or tax credits.
|
Tots aquests casos els podem qualificar d’elusió fiscal: es deixen de pagar impostos de manera lícita, moltes vegades aprofitant les escletxes de la legislació tributària o determinades exempcions, deduccions o bonificacions fiscals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|