Diccionari anglès-català: «elusió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «elusió»

català → anglès

elusió f 

  1. avoidance | dodging | elusion | evasion | shunning | turning away
  2. desertion | abandonment | defection
  3. slip | elusion | eluding
Exemples d’ús (fonts externes)
Circumvention methods exist that reduce their effectiveness. Hi ha mètodes d’elusió que en redueixen l’eficàcia.
Font: Covost2
The bill also permits a researcher to develop the tools necessary for such circumvention. El projecte de llei també permet a un investigador desenvolupar les eines necessàries per a aquesta elusió.
Font: Covost2
This definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention. Aquesta definició reflecteix una interpretació massa àmplia del concepte d’elusió.
Font: Europarl
Impact of Tax Avoidance Scandal Impacte de l’escàndol d’elusió fiscal
Font: AINA
The Librarian of Congress, on the recommendation of the Register of Copyrights, has announced the classes of works subject to the exemption from the prohibition against circumvention of technological measures that control access to copyrighted works. La Biblioteca del Congrés, respecte a la recomanació del Registre de Dret d’Autor, ha anunciat quin tipus de treballs estan exempts de la prohibició contra l’elusió de mesures tecnològiques que controlen l’accés a treballs amb copyright.
Font: MaCoCu
Is the Council concerning itself with this evasion of the criminal law of the Member States and this assault on human life? El preocupa el Consell aquesta elusió del Dret penal nacional i aquesta agressió a la vida humana?
Font: Europarl
Other anti-avoidance provisions will also apply. També s’hi aplicaran altres disposicions contra l’elusió.
Font: AINA
They may even encourage businesses to use bypass strategies or to look for spin-off benefits. Fins i tot poden incitar a les empreses a estratègies d’elusió o a la cerca de beneficis derivats.
Font: Europarl
The control parameter serves both to activate/deactivate the circumvention mode and to select the clockwise/counterclockwise direction of the circumvention maneuver. El paràmetre de control serveix tant per activar/desactivar el mode d’elusió com per seleccionar el sentit horari/antihorari de la maniobra d’elusió.
Font: AINA
And what to say about the avoidance of multinationals. I què cal dir de l’elusió de les multinacionals.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0