Diccionari anglès-català: «elude»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «elude»

anglès → català

to elude v tr 

  1. defugir | eludir | esquivar | evadir | evitar
  2. defugir | eludir | esquivar | evadir | evitar
  3. defugir | eludir | esquivar | evadir | evitar
Exemples d’ús (fonts externes)
Additionally, hikers may use an approved bear spray to elude aggressive bears. A més, els excursionistes poden usar un aerosol aprovat per espantar els ossos més agressius.
Font: Covost2
However, when the army storms their hideout, Tintin manages to elude the policemen. No obstant això, quan l’exèrcit assalta el seu amagatall, Tintín aconsegueix escapar de la policia.
Font: Covost2
They are among the most hunted animals, so its body has adapted to elude predators: Es troben entre els animals més caçats, per la qual cosa el seu cos presenta adaptacions per eludir als seus depredadors:
Font: MaCoCu
the specifics elude me completely. Els detalls se m’escapen completament.
Font: OpenSubtitiles
For this reason, women who seek social acceptance try hard to elude this denigrating label although we often fail in the attempt. Per aquesta raó, les dones que busquem ser acceptades socialment ens esforcem molt a allunyar-nos de l’adjudicació d’aquesta etiqueta denigrant, tot i que sovint fracassem en l’esforç.
Font: MaCoCu
Virtual X Kit looks at how extreme pornographic experiences, such as rape simulation, can become mechanisms that elude the moral and legal limitations of the real world. Virtual X Kit es pregunta com les experiències pornogràfiques extremes, com ara la simulació d’una violació, poden convertir-se en mecanismes que eludeixin les limitacions morals i legals del món real.
Font: MaCoCu
The objective of this project is to discover how tumour cells modify their environment to elude the immune system and how they allow the regeneration of the tumour. L’objectiu d’aquest projecte és descobrir com les cèl·lules tumorals són capaces de modificar el seu entorn per evitar l’acció del sistema immune i permetre la regeneració del tumor.
Font: MaCoCu
Commissioner, you will discover that the solidarity you seek will elude you. Comissari, descobrirà vostè que la solidaritat que cerca li eludirà.
Font: Europarl
In music he finds calmness, a hiding place where he can elude life’s disappointments. En la música trobà la calma, un amagatall, on poder evadir-se dels inconvenients de la vida.
Font: OpenSubtitiles
Can the hero elude pursuit? Podrà l’heroi eludir la persecució?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0