Diccionari anglès-català: «elucubracions»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «elucubracions»

català → anglès (1 resultat)

elucubracions fp 

  1. conceit
Exemples d’ús (fonts externes)
In many cases, the writers choose to indulge in speculation on his life, ideas and his plastic creation, and leave the conceptual background to one side. En molts casos es prefereix fer elucubracions especulatives sobre la seva vida, les seves idees i la seva creació plàstica, i es deixa de banda el rerefons conceptual.
Font: MaCoCu
Summer did not stop the lucubrations. L’estiu no va aturar les elucubracions.
Font: AINA
But the lucubrations in the end are almost useless. Però les elucubracions al final són gairebé inútils.
Font: AINA
Much speculation has centered on the reasons for her abdication. S’han fet moltes elucubracions sobre els motius d’aquesta abdicació.
Font: NLLB
It would be premature at this stage to speculate on the details of the rules that will govern the structural funds after 1999. En aquesta fase seria prematur fer elucubracions sobre els detalls de les normes que regiran els Fons estructurals a partir de 1999.
Font: Europarl
Try to avoid these mental lucubrations and not only for this circumstance. Intenta evitar aquestes elucubracions mentals i no sols per aquesta circumstància.
Font: AINA
The function of the mirror system in humans is a subject of much speculation. La funció del sistema mirall és objecte de moltes elucubracions científiques.
Font: HPLT
In both cases, the analysts made a series of speculations. En tots dos casos els analistes van fer una sèrie d’elucubracions.
Font: AINA
It would at this stage be premature to speculate on the details of the rules that will govern the application of the structural funds after 1999. En aquesta fase seria prematur fer elucubracions sobre els detalls de les normes que regiran l’aplicació dels Fons estructurals a partir de 1999.
Font: Europarl
Or a list of donations for the realization of a monument to Juli Garreta, which allows some promising musings, and also, the reproduction in a newspaper of the list of groups of musicians that would take part in the concert of June 12, 1927 at the Teatre Casal de Vilafranca del Penedès. O bé, un llistat de donatius per a la realització d’un monument a Juli Garreta, que permet fer algunes elucubracions prometedores, i també, la reproducció en un diari del llistat de grups d’instrumentistes que prendrien part al concert del 12 de juny del 1927 al Teatre Casal de Vilafranca del Penedès.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0