Diccionari anglès-català: «eloqüent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «eloqüent»

anglès → català

eloquent adj 

  1. disert diserta | eloqüent | altiloqüent | benparlant | expressiu expressiva | grandiloqüent

català → anglès

eloqüent adj 

  1. fluent | eloquent | facile | silver | silver-tongued | smooth-spoken
  2. voluble
  3. revealing | telling | telltale
      una resposta eloqüent — a telling answer
  4. meaning
Exemples d’ús (fonts externes)
He was a prolific writer, as well as a popular and eloquent speaker. Fou un escriptor prolífic, així com un orador popular i eloqüent.
Font: Covost2
The name Eulàlia was originally Greek and it literally means «well-spoken», «eloquent». El nom d’Eulàlia és d’origen grec i significa literalment «de bona parla», «eloqüent».
Font: MaCoCu
Seneca describes his style as flashy rather than substantial, contradictory rather than eloquent. Sèneca descriu el seu estil com més brillant que sòlid, antitètic més que eloqüent.
Font: Covost2
And, quite tellingly, some Muslims do practice it — the Muslims in North Africa, not in other places. I de manera eloqüent, alguns musulmans la practiquen. Musulmans del Nord d’Àfrica, enlloc més.
Font: TedTalks
Respect, fear, ignorance: silence tells us things without words, and often it does so very eloquently. Respecte, por, ignorància… el silenci ens diu coses sense paraules i, sovint, és molt eloqüent.
Font: MaCoCu
He stood and protested with eloquent anger at lies and abuses of process. Es va posar dret i va protestar amb eloqüent ràbia per les mentides i els abusos del procés.
Font: MaCoCu
I wasn’t even articulate - Ni tan sols vaig ser eloqüent...
Font: OpenSubtitiles
The European model in this respect is telling. El model europeu, en aquest sentit, és eloqüent.
Font: Europarl
To see my friend, the most articulate man, the fastest thinker, I have ever known, reduced to that shambling and incoherent wreck, was unbearable. Veure al meu amic, l’home més eloqüent, el pensador més ràpid que he conegut, reduït a aquesta ruïna desordenada i incoherent, va ser insuportable.
Font: MaCoCu
That, I believe, speaks for itself! Jo crec que aquest sol fet ja és prou eloqüent!
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0