The students spoke eloquently, posing questions, responding thoughtfully.
|
Els estudiants van parlar eloqüentment, plantejant preguntes, responent reflexivament.
|
Font: MaCoCu
|
All these measures showed clearly enough that the Commune was a deadly menace to the old world founded on the enslavement and exploitation of the people.
|
Totes aquestes mesures mostraven eloqüentment que la Comuna era una amenaça mortal per al vell món, basat en l’opressió i l’explotació.
|
Font: MaCoCu
|
That has been established and eloquently spoken about by a number of speakers.
|
Això ho han afirmat i comentat eloqüentment una sèrie d’oradors.
|
Font: Europarl
|
The matter was mentioned very eloquently by one of our contributors.
|
La qüestió ha estat esmentada molt eloqüentment per un dels nostres participants.
|
Font: Europarl
|
I quite clearly support what Mr Spencer so eloquently said.
|
No fa falta dir que secundo el que tan eloqüentment ha dit el Sr. Spencer.
|
Font: Europarl
|
Carl Sagan said it eloquently:
|
Carl Sagan ho va dir molt eloqüentment:
|
Font: NLLB
|
To change the course of Spain, he eloquently said.
|
Per canviar el rumb d’Espanya, va dir eloqüentment.
|
Font: AINA
|
The Russian anarchist Peter Kropotkin made this general point eloquently:
|
L’anarquista rus Peter Kropotkin ho va apuntar eloqüentment:
|
Font: HPLT
|
Let us just remember the breaches in the dams, of which we had such a powerful description from our Dutch fellow Members.
|
Basti tan sols recordar els trencaments dels dics que ens han descrit tan eloqüentment els nostres col·legues diputats neerlandesos.
|
Font: Europarl
|
Those seven words eloquently capture the multifaceted essence of Donald Lawrence.
|
Aquestes paraules capten, eloqüentment, l’essència multifacètica de Donald Lawrence.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|