to elevate v tr
- elevar | enlairar
- aixecar | alçar | elevar | [antic] llevar | enlairar
Resultats de la cerca per a «elevate»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Comfort and luxury will elevate the balloon flight experience. | La comoditat i el luxe elevaran l’experiència del vol amb globus. |
| Font: MaCoCu | |
| Elevate student’s critical thinking during a project development stage with physical realistic prototypes. | Eleva el pensament crític de l’alumne durant l’etapa de desenvolupament del projecte amb prototips físics realistes. |
| Font: MaCoCu | |
| We offer delicious dishes that elevate Catalan gastronomy with the best ingredients in the city. | Et proposem deliciosos plats que eleven la gastronomia catalana amb els millors ingredients de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| I have to elevate her heart rate. | He d’elevar el seu ritme cardíac. |
| Font: OpenSubtitles | |
| To sum up, a brilliant album, ideal to elevate the mood and make us start in full force in the morning… Try it! | En resum, un disc genial per tots els costats, ideal per elevar l’ànim i posar-nos en marxa de bon matí… Proveu-ho! |
| Font: MaCoCu | |
| To elevate its height and underscore its new identity, Antoni Tàpies created the sculpture crowning the building entitled Núvol i cadira (Cloud and Chair, 1990). | Per elevar-ne l’altura i subratllar-ne la nova entitat, Antoni Tàpies va crear l’escultura que corona l’edifici, titulada Núvol i cadira (1990). |
| Font: MaCoCu | |
| Enjoy a panoramic runway view, and a variety of lounge comforts designed to elevate your travel experience, including comfortable seating, a spacious dining area and more. | Gaudeix d’una vista panoràmica de la pista i d’una gran varietat de comoditats dissenyades per millorar la teva experiència de viatge, que inclouen seients còmodes, una àmplia zona de menjador i molt més. |
| Font: MaCoCu | |
| It tries to find ways to elevate the EU role. | Tracta de trobar formes per a elevar el paper de la UE. |
| Font: Europarl | |
| The products of trash culture are those that ’official’ culture brands as aberrant, but which the consumer, by means of irony, can elevate to the category of fascinating. | Els productes de la cultura porqueria són aquells que la cultura oficial titlla d’aberrants, però que el consumidor, a partir de la ironia, és capaç d’elevar a la categoria de fascinants. |
| Font: MaCoCu | |
| Rodoreda went on to elevate Carrer de les Camèlies, in the nearby Guinardó neighbourhood, to classical status in Catalan literature by naming another of her novels after the street. | I poc després va elevar el carrer de les Camèlies, al veí Guinardó, a la categoria de clàssic de la literatura catalana, donant-li el seu nom a una novel·la. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |