Diccionari anglès-català: «elevar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «elevar»

elevar v tr 

  1. to raise | [separable] to bring up | to suggest
  2. to boost
  3. to elevate | to raise up | to raise
  4. to heighten
  5. to hoist | to lift | to run up | to wind
electricitat_i_electrònica 
  1. to advance | to boost | to supercharge
esports 
  1. [separable] to bring up | to elevate | [separable] to lift up | to lift | to uplift | [separable] to move up | to raise
elevar (pregàries) religió 
  1. to offer (prayers)

elevar-se v intr 

  1. to rise | to lift | to arise | to move up | to come up | to go up | [archaic] to uprise
  2. to soar up | to soar upwards | to soar | to surge | to zoom

elevar-se v intr_pron 

  1. to climb v intr
  2. to go up v intr | to rise v intr

elevar al cub v tr 

matemàtiques 
  1. to cube
Exemples d’ús (fonts externes)
The airplane rose gracefully into the sky. L’avió es va elevar elegantment cap al cel.
Font: Covost2
Should they choose to soar aloft, Who could keep pace with them? Si decideixen elevar-se, qui podria seguir-los?
Font: wikimedia
As we can see, to calculate the area of the squares, we square (to two) the length of each leg and the hypotenuse. Com podem observar, calcular l’àrea d’un quadrat és elevar al quadrat (elevar a dos) la longitud del catet o hipotenusa en cada cas.
Font: MaCoCu
The airplane calmly soared through the clouds. L’avió es va elevar suaument a través dels núvols.
Font: Covost2
In any case, we deem it necessary to raise a voice of warning. En tot cas, considerem necessari elevar la veu d’alerta.
Font: MaCoCu
Often these two variations are used together to heighten a climax. Sovint, aquestes dues variacions s’utilitzen juntes per elevar el clímax.
Font: Covost2
The broker may set the requirement higher, but may not set it lower. El corredor pot elevar el requisit, però no pot rebaixar-lo.
Font: Covost2
It was elevated, to make way for the traffic in the city. El van elevar per deixar espai al trànsit a la ciutat.
Font: Covost2
Moreover, we elevated that tragic experience into a noble crusade. A més, vam elevar aquesta tràgica experiència a una noble croada.
Font: MaCoCu
An elected magistrate cannot be dismissed or promoted now. Ara, no es pot destituir ni elevar de grau un magistrat elegit.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0