Diccionari anglès-català: «element dissuasiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «element dissuasiu»

català → anglès

element dissuasiu m 

  1. deterrent
Exemples d’ús (fonts externes)
It lasted as a deterrent for two days. Va durar com a element dissuasiu durant dos dies.
Font: Covost2
The insects produce the acid as a deterrent to predators. Els insectes produeixen l’àcid com a element dissuasiu per als depredadors.
Font: Covost2
Without the capability to project forces, there is no conventional deterrent. Sense la possibilitat de projectar forces, no hi ha un element dissuasiu convencional.
Font: Covost2
She anchored in the bay as a deterrent to potential attackers. Va fondejar a la badia com a element dissuasiu per als possibles atacants.
Font: Covost2
Those nuclear weapons, and the military protection of Russia and China are the major deterrent to further United States aggression in the region. Aquestes armes nuclears i la protecció militar de Rússia i la Xina són el principal element dissuasiu per a una major agressió dels Estats Units a la regió.
Font: MaCoCu
‘It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’. «Cal destacar que aquest contingent actuarà sobretot com a element dissuasiu».
Font: Europarl
Making the film "Grave of the Fireflies", I have always thought that this kind of film is not really powerful as a deterrence against war in any real way. Quan rodava La Tomba de les Lluernes, sempre vaig pensar que aquest tipus de pel·lícula no té realment el poder suficient per funcionar com a element dissuasiu contra la guerra.
Font: globalvoices
The Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power. L’Aliança ha decidit quedar-se amb les armes nuclears com a element dissuasiu principal.
Font: Europarl
Action against illegal immigration and illegal residence should serve as a deterrent. Les mesures contra la immigració il·legal i la residència il·legal haurien de servir com a element dissuasiu.
Font: Europarl
Once again, I believe this is a measure that should be kept as a deterrent for bad behaviour. Una vegada més, considero que aquesta és una mesura que ha de mantenir-se com un element dissuasiu del mal comportament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0