elegia f
- eulogy
Resultats de la cerca per a «elegia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| They have taught Latin theater, elegy and Cicero. | Ha impartit la docència sobre el teatre llatí, l’elegia i Ciceró. |
| Font: Covost2 | |
| The second work, the Elegy, was inspired by their common love of Russian culture. | El segon treball, l’Elegia, es va inspirar en el seu amor comú a la cultura russa. |
| Font: wikimedia | |
| It is divided into three movements: an elegy, a series of interrupted variations, and a finale that ends with a spectacular, dynamic coda. | Està organitzada en tres moviments: una elegia, unes variacions interrompudes i un final que acaba amb una coda espectacular i enèrgica. |
| Font: MaCoCu | |
| Elegia (Adagio) (in G minor and in ternary form) – Following the cheerful scherzo comes the contrasting and sad slow movement in the subdominant minor. | Elegia (Adagio) (en sol menor i en forma ternària): després de l’alegre scherzo arriba el contrast lent i trist en la subdominant menor. |
| Font: wikimedia | |
| The movement of this gesture, of working with four hands, has repercussions and makes this loving elegy even more moving, as if it were a last hand outstretched. | El moviment d’aquell gest de treball a quatre mans repercuteix i fa més emocionant aquesta elegia amorosa, com si fos una última mà estesa. |
| Font: MaCoCu | |
| On a stand at a height of ninety centimetres and a half sits Joan Brossa’s Elegy to Leonardo da Vinci, the author of the piece starring in the previous photograph. | Sobre un peu a noranta centímetres i mig d’alçada, l’Elegia de Joan Brossa a Leonardo da Vinci, l’autor de l’obra protagonista a la fotografia precedent. |
| Font: MaCoCu | |
| The venerable cardinal of Valencia, Alfonso de Borja, an old legal expert and experienced diplomat, was appointed by the Sacred College as the successor of Nicholas V at the head of the Catholic Church. | El Sacre Col·legi elegia el venerable cardenal de València, Alfons de Borja, un ancià jurista i experimentat diplomàtic, com a successor de Nicolau V al davant de l’Església catòlica. |
| Font: MaCoCu | |
| Fascinating and visionary, this film is a voyage through the rhythms and the spirals of time, a love letter, an essay on revolutions, an elegy to the cinema, a science fiction documentary. | Fascinant i visionari, aquest film és un viatge pels ritmes i les espirals del temps, una carta d’amor, un assaig sobre les revolucions, una elegia al cinema, un documental de ciència-ficció. |
| Font: MaCoCu | |
| This poem is an elegy. | Aquest poema és una elegia. |
| Font: NLLB | |
| Title: Elegia a Isaac Albéniz | Títol: Elegia a Isaac Albéniz |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |