We want to help editors and writers to convert or produce their works in an electronic format and use the distribution channels of the global networks: text archives on computers, electronic mail address lists, etc.
|
Volem ajudar els editors i autors a produir les seves obres en format electrònic, o bé a convertir-les-hi, i a aprofitar els canals de distribució de les xarxes globals: arxius informàtics de textos, llistes de correu electrònic, etc.
|
Font: MaCoCu
|
Transmission of advertising information to your electronic mail address.
|
Enviament d’informació publicitària al vostre correu electrònic
|
Font: HPLT
|
Owners who do not have an electronic mail address will be notified by conventional mail.
|
Els propietaris que no tenen una adreça de correu electrònic seran notificats per correu convencional.
|
Font: HPLT
|
Use alias mail accounts (instead of the original) to access certain services that require the introduction of an existing electronic mail address.
|
Fer servir comptes de correu àlies (en comptes de l’original) per accedir a determinats serveis que exigeixen la introducció d’una adreça de correu electrònic que existeixi.
|
Font: HPLT
|
A telephone number, a facsimile number (if any) and an electronic mail address at which the complainant can be contacted;
|
4. un número de telèfon o de fax (si escau) i una adreça de correu electrònic que permetin contactar amb el demandant;
|
Font: NLLB
|
Indicate us a postal address or of electronic mail
|
Indiqueu-nos una adreça postal o de correu electrònic
|
Font: MaCoCu
|
You may exercise the aforementioned rights by writing to Almirall, S.A., General Mitre, 151, 08022 Barcelona, or through our electronic mail address. EFPIA Disclosure code
|
Pot exercir els drets que s’han esmentat més amunt si fa arribar un escrit a Almirall SA, General Mitre, 151, 08022 Barcelona, o si envia un correu a la nostra adreça de correu electrònic.
|
Font: HPLT
|
For any query or controversy regarding our data privacy policy please contact us at Almirall, S.A., General Mitre, 151, 08022 Barcelona, or our electronic mail address.
|
Per a qualsevol consulta o controvèrsia en relació amb la nostra política de privadesa de les dades, pot posar-se en contacte amb nosaltres a Almirall SA, General Mitre, 151, 08022 Barcelona, o a la nostra adreça de correu electrònic.
|
Font: HPLT
|
Thus, it is necessary for you to make sure we have our data up-to-date, in particular your mobile number and your electronic mail address.
|
Per això, cal que t’asseguris que tenim les teves dades actualitzades, en particular el número de mòbil i la teva adreça de correu electrònic.
|
Font: NLLB
|
Information reasonably sufficient to permit us to contact the complaining party, such as an address, telephone number and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
|
Informació raonablement suficient per permetre’ns contactar amb la part reclamant, com ara adreça, número de telèfon i, si està disponible, una adreça de correu electrònic en la qual la part reclamant pot ser contactat.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|