And this duel manages to electrify until the very end.
|
I aquest duel aconsegueix electritzar fins al final.
|
Font: AINA
|
He followed in the footsteps of Dylan and became electrified
|
Va seguir els passos de Dylan i es va electritzar
|
Font: AINA
|
On concert days, his voice electrified his companions.
|
Els dies de concert, la seva veu va electritzar els companys.
|
Font: AINA
|
Fortunately for us, these two artists can electrify the music while never descending into bad taste.
|
Afortunadament per a nosaltres, aquests dos artistes poden electritzar la música sense caure mai al mal gust.
|
Font: AINA
|
And he electrified everyone’s skin with those versions that put the stamp on each of his records and shows.
|
I va electritzar la pell de tots amb aquestes versions que van posar el segell a cadascun dels seus discos i xous.
|
Font: AINA
|
But the macabre game ""electrified"" the councilors and the mayor of Paris, who asked the Prefecture of the capital to ban it.
|
Però el macabre joc va ’electritzar’ els regidors i l’alcalde de París, que va sol·licitar a la Prefectura de la capital la seva prohibició.
|
Font: AINA
|
In the book, the butler was able to electrify the world, then fall into true madness and sincere belief about his destiny.
|
Al llibre, el majordom va ser capaç d’electritzar el món, per després caure en la veritable bogeria i la creença sincera sobre el seu destí.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|