Since 2001, politicians have used ethnicity for electioneering purposes.
|
Des de 2001, la classe política ha utilitzat l’etnicitat amb fins electoralistes.
|
Font: MaCoCu
|
This must be a process, and not electioneering.
|
Aquesta ha de ser un procés i no una campanya electoral.
|
Font: Europarl
|
There can be no talk of electioneering here.
|
No cal parlar de campanyes electorals en aquest sentit.
|
Font: Europarl
|
Let us have no illusions: it was pure electioneering.
|
No ens fem il·lusions: l’objectiu va ser purament electoralista.
|
Font: Europarl
|
At the same time, it is clearly an electioneering strategy since it has been submitted by the government as a “social” budget after years of severe cost cuttings.
|
Igualment, es tracta d’uns pressupostos amb un fort component electoralista, vist que han estat presentats pel govern com uns pressupostos “socials” després d’anys de retallades.
|
Font: MaCoCu
|
The accusation of electioneering applies to autocratic leaders, not to democratic leaders.
|
L’acusació d’electoralisme és pròpia de dirigents autocràtics, no de dirigents demòcrates.
|
Font: Europarl
|
Some Members of Parliament talk to us about populism, electioneering and racism.
|
Alguns membres d’aquest Parlament ens parlen de populisme, d’electoralisme, de racisme.
|
Font: Europarl
|
We all know the truth: the suspension of electioneering is exactly that — electioneering.
|
Nosaltres sabem la veritat: la suspensió de la campanya electoral és exactament açò: la campanya electoral.
|
Font: NLLB
|
I must say that Mr Berlusconi is electioneering in Spain at this very time.
|
Haig de dir que el Sr. Berlusconi està fent electoralisme a Espanya en aquests mateixos dies.
|
Font: Europarl
|
I should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end.
|
Si fa falta, ni tan sols m’importaria renunciar a alguns actes previstos en el marc de la campanya electoral.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|