When you are surfing on the top, you are all elated.
|
Quan et trobes a la cresta, estàs eufòric.
|
Font: TedTalks
|
And when they came in to tell me, I was at first elated.
|
I quan m’ho van dir, primer estava eufòric.
|
Font: TedTalks
|
My soul is elated and elated.
|
La meva ànima és eufòrica i exultant.
|
Font: AINA
|
These elated, victorious FBI bosses.
|
Aquests caps de l’FBI eufòrics i triomfadors.
|
Font: AINA
|
In the distended central part, beneath a rhythm of repeated notes, material of the first movement reappears and a modified and shorter reexposition develops which leads to a highly rhythmic and elated coda.
|
En la distesa secció central, sota un ritme de nota repetida, material del primer moviment reapareix i es desenvolupa una reexposició modificada i escurçada que porta a una coda molt rítmica i exaltant.
|
Font: MaCoCu
|
Certainly, I was elated to hear that.
|
Certament, em va alegrar sentir-ho.
|
Font: AINA
|
I am elated about our new president elect!
|
Estic eufòric pel nostre nou president electe!
|
Font: AINA
|
I feel elated when I get a request.
|
Em sento eufòric quan rebo una petició.
|
Font: AINA
|
’She’s tough’ McCain was elated by the reaction.
|
’Ella és dura’ McCain estava entusiasmat per la reacció.
|
Font: AINA
|
Anna, the eight-year-old makeshift architect, was elated.
|
Anna, la improvisada arquitecta de vuit anys, estava exultant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|