elamita adj
- Elamite
Resultats de la cerca per a «elamita»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They resisted Assyrian power with help from the Elamites. | Resistí el poder d’Assíria amb ajut elamita. |
| Font: Covost2 | |
| Among the world’s earliest written records are inscriptions on clay tablets unearthed in Iraq and Iran, in particular at the sites of two great ancient cities: the early Sumerian city Uruk and the early Elamite city Susa. | Entre els primers documents escrits del món es troben algunes inscripcions sobre tauletes d’argila desenterrades a l’Iraq i Iran, en particular en els jaciments de dues ciutats antigues: la primera ciutat sumèria d’Uruk i l’antiga ciutat elamita de Susa. |
| Font: MaCoCu | |
| There are inscriptions in Old Persian and Elamite. | Hi ha inscripcions en persa antic i elamita. |
| Font: NLLB | |
| C. on monuments and remains from the Elamite era. | C. sobre monuments i restes de l’època elamita. |
| Font: NLLB | |
| Khuzestan was the center of the ancient Elamite culture of Iran. | El Khuzestan va ser el centre de l’antiga cultura Elamita de l’Iran. |
| Font: wikimatrix | |
| Failed so far to find affinities between Elamite and some other language | Fins ara no s’han trobat afinitats entre l’elamita i alguna altra llengua |
| Font: AINA | |
| By late Achaemenid times, Elamite was one of the official languages in the Persian empire | A finals de l’època aquemènida, l’elamita era una de les llengües oficials de l’imperi persa |
| Font: AINA | |
| Slabs of clay have been found from the Achaemenid period written in the Elamite language concerning episodes of the Gilgamesh epic. | S’han trobat plaques d’argila del període aquemènida, escrites en llengua elamita, sobre episodis de l’èpica de Guilgameix. |
| Font: wikimatrix | |
| The Elamite script is a real puzzle for specialists, who have only been able to decipher a few fragments. | L’escriptura elamita constitueix un autèntic trencaclosques per als especialistes, que només han pogut desxifrar uns quants fragments. |
| Font: AINA | |
| Scholars gained knowledge of the Elamite language from a bilingual monument called the Table of the Lion in the Louvre museum. | Els erudits van obtenir coneixement de la llengua elamita d’un monument bilingüe nomenat Taula del Lleó al museu del Louvre. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |