el trimestre vinent adv
- next quarter
Resultats de la cerca per a «el trimestre vinent»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This is the job of the new Commission and we will, of course, use both the hearings and the debates during the next quarter to call forcefully on the Commission and the Council to take on board these political priorities. | Aquesta és la tasca de la nova Comissió i, per descomptat, usarem tant les audiències com els debats durant el trimestre vinent per a demanar amb insistència a la Comissió i al Consell que assumeixin aquestes prioritats polítiques. |
| Font: Europarl | |
| A further important initiative which should come to fruition within the next quarter of the year is that my office is developing an interactive guide to help citizens find the most appropriate avenue of redress for their grievances. | Una altra iniciativa important que hauria de donar els seus fruits en el trimestre vinent és que la meva oficina està desenvolupant una guia interactiva per a ajudar els ciutadans a trobar la via més adequada de solucionar la seva reclamació. |
| Font: Europarl | |
| Nevertheless, the market is less optimistic in the short term, as it expects there to be downward pressure on the currencies of Mexico, South Africa, China, Chile, Malaysia, India and the Philippines in the next quarter. | No obstant això, el mercat és menys optimista a curt termini, ja que espera que, durant el trimestre vinent, hi hagi pressió depreciadora sobre les monedes de Mèxic, de Sud-àfrica, de la Xina, de Xile, de Malàisia, de l’Índia i de Filipines. |
| Font: HPLT | |
| I was superannuated last term. | Em vaig jubilar el trimestre passat. |
| Font: Covost2 | |
| The program we offer in the school term: 1st or 2nd term, with accommodation in an Irish family. | El programa que oferim en trimestre escolar: 1r o 2n trimestre, amb allotjament en família irlandesa. |
| Font: MaCoCu | |
| This year we have already started holding two meetings during the second quarter and another two in the third quarter. | Aquest any ja hem començat a fer dues trobades durant el segon trimestre i dues més el tercer trimestre. |
| Font: MaCoCu | |
| The bank’s going to reopen next week. | El banc reobrirà la setmana vinent. |
| Font: Covost2 | |
| Programs in the School Term: 1st, 2nd or 3rd term, depending on the academic year. | Programes en Trimestre Escolar: 1r, 2n o 3r trimestre, depenent de l’any acadèmic. |
| Font: MaCoCu | |
| The course syllabus mirrors the way a company would tackle this challenge: internal and external diagnosis (1st term), strategic planning (2nd term) and business operations (3rd term). | El programa del curs reflecteix la manera en què una empresa afrontaria aquest repte: diagnòstic intern i extern (primer trimestre), planificació estratègica (segon trimestre) i operacions comercials (tercer trimestre). |
| Font: MaCoCu | |
| The company has been profitable for the first quarter. | L’empresa ha sigut rendible durant el primer trimestre. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |