Diccionari anglès-català: «el que ho explica tot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «el que ho explica tot»

català → anglès (1 resultat)

el que ho explica tot expr 

  1. [figurative] the whole picture
Exemples d’ús (fonts externes)
Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country. ¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país?
Font: riurau-editors
She goes on to explain the movement: Tot seguit explica el moviment:
Font: globalvoices
Jesus then explain himself saying: «Truly, I say to you: whenever you did this to these little ones who are my brothers and sisters, you did it to me» (Mt 25,40). Aleshores Jesús s’explica tot dient: «Us ho asseguro: tot allò que fèieu a un d’aquests germans meus més petits, a mi m’ho fèieu» (Mt 25,40).
Font: MaCoCu
With everything he explains to her, she seems to be psychoanalyzing herself. Amb tot el que li explica, sembla que ella s’estigui psicoanalitzant.
Font: MaCoCu
Tell stories. Don’t just narrow everything down to data, but don’t disclose everything either. Explica històries i no et limitis a exposar dades, però no ho revelis tot.
Font: MaCoCu
This accounts for the continuation of monarchy; neither do the characters of the few good kings which have lived since, either sanctify the title, or blot out the sinfulness of the origin. Això explica la continuïtat de la monarquia; els caràcters dels pocs bons reis que hi ha hagut des de llavors ni santifiquen el títol ni n’esborren el pecat original.
Font: riurau-editors
There is only one fact that explains it. Només hi ha un únic fet que ho explica.
Font: Covost2
He said: Tell me all about your car I haven’t got a bastard clue about cars. Va dir: Explica-m’ho tot del cotxe. No en tinc ni puta idea, dels cotxes.
Font: MaCoCu
Lluís Mestres explains the situation in ten points. Lluís Mestres ho explica en deu punts.
Font: MaCoCu
It explains everything and much better. Explica tot i molt més bé.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0