el que la que pron
- the one that | the one which | the one who | those that | those which | those who
Resultats de la cerca per a «el que»
Exemples d’ús (fonts externes)
el que pron
- what
el que sigui la que sigui pron
- [UK] owt | [old] aught | anything | whatever | whichever
vist el que és expr
- as far as it goes
el que es mereix expr
-
due
| [US slang] props
reconèixer-li el que es mereix — to give him his due
costi el que costi adv
- at all costs | at any price | whatever the cost
- desperately
coste el que coste adv
- at all costs
passi el que passi adv
- whatever happens | come what may
- anyway
- come hell or high water
costi el que costi expr
- by hook or by crook
- regardless adv
passi el que passi expr
- regardless adv
fer el que se’t demana v
- to oblige v intr
tenir el que es mereix expr
-
to have it comming
Realment ho tenia ben merescut després de totes aquelles mentides. — He really had it coming after all those lies. - to serve someone right
rebre el que es mereix expr
- to have it comming
- to get his comeuppance
que no sap el que l’espera adj
- unsuspected
el que sobretot no has de fer expr
- the last thing to do
i que sigui el que Déu vulgui expr
- for better or worse
el que no has de fer de cap manera expr
- the last thing to do
el que no has de fer mai de la vida expr
- the last thing to do
el que no has de fer per res del món expr
- the last thing to do
rebre el que el càstig que es mereix expr
- to get his comeuppance
| Every thing that is right or natural pleads for separation. | Tot el que és just o natural clama per la separació. |
| Font: riurau-editors | |
| A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened! | Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat! |
| Font: riurau-editors | |
| What you want, what you want, what you want, is passion. | El que voleu, el que voleu, el que voleu, és passió. |
| Font: TedTalks | |
| And there is no instance in which we have shown less judgment, than in endeavoring to describe, what we call, the ripeness or fitness of the Continent for independence. | I no hi ha cap exemple en què hàgem mostrat menys judici que esforçant-nos a descriure el que anomenem la maduresa o la preparació del continent per a la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| The #RebelDNA is who we are, is what we do and how we look! | El #RebelDNA és el que som, el que fem i el que mostrem. |
| Font: MaCoCu | |
| What comes out is what I feel. | El que surt és el que sento. |
| Font: Covost2 | |
| What matters is what we believe. | El que importa és el que creiem. |
| Font: MaCoCu | |
| We know it’s not what we say, but what we do, that defines who we are. | El que defineix qui som no és el que diem, sinó el que fem. |
| Font: MaCoCu | |
| What you see is what you get. | El que veus és el que hi ha. |
| Font: Covost2 | |
| He who tweets lives more than he who whistles. | Viu més el que piula que el que xiula. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |