el desembre vinent adv
- next December
Resultats de la cerca per a «el desembre vinent»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The peace agreement will be ten years old in December this year. | L’acord de pau complirà deu anys el desembre vinent. |
| Font: Europarl | |
| The first two planes will arrive in the country next December. | Els dos primers avions arribaran al país el desembre vinent. |
| Font: AINA | |
| I pay tribute to the ambition of the Irish presidency to present to the European Council in Dublin - next December in other words - the general framework for the new Treaty. | Acullo amb beneplàcit l’ambició de la Presidència irlandesa de presentar, ja en el Consell Europeu de Dublín -el desembre vinent, per tant- un marc general per al nou Tractat. |
| Font: Europarl | |
| The Bank of Mexico announced that the currency will close next December at pesos per dollar. | El Banc de Mèxic va avançar que la moneda tancarà el desembre vinent en pesos per dòlar. |
| Font: AINA | |
| The results of the ministerial conference will help provide a basis for the conclusions of the European Council next December, although we are fully aware that this is a work in progress. | Els resultats de la conferència ministerial ajudaran a proporcionar una base per a les conclusions del Consell Europeu que se celebrarà el desembre vinent, a pesar que som plenament conscients que aquesta és una labor en progrés. |
| Font: Europarl | |
| The campaign is expected to start next December, prior to the holiday period, when the population is most exposed to fraud. | Es preveu que la campanya iniciï el desembre vinent, previ al període de vacances, quan la població està més exposada als fraus. |
| Font: AINA | |
| Next December we will clear up any doubts about the episode in which he will appear, since he is supposed to return to the streaming giant. | El desembre vinent sortirem de dubtes sobre l’episodi en què apareixerà, ja que se suposa que hauria de tornar al gegant de streaming. |
| Font: AINA | |
| Next December some 16 million Venezuelans will be summoned to the polls to elect the president who will govern the country between 2007 and 2013. | El desembre vinent uns 16 milions de veneçolans seran convocats a les urnes per elegir el president que governarà el país entre els anys 2007 i 2013. |
| Font: AINA | |
| Lugo, who completed his two-year term on August 15, must receive another three chemotherapy sessions to complete his treatment next December, according to the forecasts of his doctors. | Lugo, que el 15 d’agost passat va complir dos anys de mandat, ha de rebre tres sessions més de quimioteràpia per completar el seu tractament el desembre vinent, segons les previsions dels seus metges. |
| Font: AINA | |
| For Washington, that approach has been successful and has facilitated that the two parties have agreed to meet next December in Geneva at a meeting organized by the UN mediator, Horst Köhler. | Per a Washington, aquest enfocament ha tingut èxit i ha facilitat que les dues parts hagin acceptat reunir-se el desembre vinent en Ginebra en una cita organitzada pel mediador de l’ONU, Horst Köhler. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |