An attempt was made to co-opt Libya, Sudan and Yemen.
|
Es va intentar cooptar Líbia, Sudan i el Iemen.
|
Font: Covost2
|
Yemen, Beyond the Headlines · Global Voices
|
El Iemen, un bell país més enllà dels titulars
|
Font: globalvoices
|
Two women are changing the narrative on Yemen.
|
Dues dones estan canviant la narrativa sobre el Iemen.
|
Font: MaCoCu
|
We have become accustomed to seeing the destruction of Yemen.
|
Ens hem acostumat a veure com es destrueix el Iemen.
|
Font: globalvoices
|
Yemen has been without formal leadership since January 22.
|
El Iemen no té un govern formal des del dia 22 de gener.
|
Font: globalvoices
|
Additional environmental catastrophes have battered Yemen as the war has progressed.
|
Altres catàstrofes ambientals han perjudicat el Iemen a mesura que ha avançat la guerra.
|
Font: wikimedia
|
This leads to empty quarters of land just at the border with Yemen, which in case of a direct conflict between Oman and Yemen could place Oman in a very risky situation on the ground.
|
Això deixa buides zones de territori just a la frontera amb el Iemen, la qual cosa, en cas d’un conflicte directe entre Oman i el Iemen, podria situar Oman en una situació molt perillosa sobre el terreny.
|
Font: MaCoCu
|
These are mainly countries which are in conflict — places like Yemen, South Sudan — where it’s very difficult to work.
|
Són principalment països en guerra... Llocs com el Iemen, Sudan del Sud... on és difícil treballar.
|
Font: TedTalks
|
The country of Yemen, known in the medieval period as “Green Yemen,” is one of the most extensively terraced areas of the world.
|
El país del Iemen, conegut a l’època medieval com el “Iemen Verd”, és una de les zones amb terrasses més extenses del món.
|
Font: MaCoCu
|
Yemen was a poor country with a government widely acknowledged to be corrupt, with a large amount of weapons in private hands.
|
El Iemen era un país pobre amb un govern corrupte, amb una gran quantitat d’armes en mans privades.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|