The girls had left. Now they were at the home of “the magistrates”.
|
Les senyoretes havien eixit; eren a casa de «les magistrades».
|
Font: Covost2
|
They had escaped the difficult situation; they were no longer in danger.
|
Havien eixit de la situació difícil; ja no corrien cap perill.
|
Font: Covost2
|
Everything changed in that world the old man had never left.
|
Tot canviava en aquell món del qual no havia eixit mai el vell.
|
Font: Covost2
|
This virus appeared in the 1970s and until now it had only affected Africa.
|
Aquest virus va aparèixer als anys setanta i fins ara no havia eixit d’Àfrica.
|
Font: MaCoCu
|
You are just the same as the rest of your family, and I cannot love you.
|
M’has eixit igual a tots els de la teua família, i no puc estimar-te.
|
Font: Covost2
|
Nobody get over a bottomless pit without a strong will and the hope to get over it.
|
Ningú ha eixit d’un pou sense fons sense una voluntat ferma i l’esperança de sortir.
|
Font: MaCoCu
|
There are numerous top-level players who have left the best junior competition on the continent.
|
Són nombrosos els jugadors de màxim nivell que han eixit de la millor competició júnior del continent.
|
Font: MaCoCu
|
My friends have left with their families, and I have nobody else in this world. I am alone... completely alone.
|
Els meus amics han eixit amb les famílies, i jo no tinc a ningú en aquest món; estic sol..., completament sol.
|
Font: Covost2
|
AT that moment the two Caballeros Electos who, a few minutes ago, had gone out to find the remaining apostle, Saint Thomas, return to the church.
|
En aquell moment, tornen a l’església els dos cavallers electes que, moments abans, havien eixit a buscar l’apòstol que faltava, sant Tomàs.
|
Font: MaCoCu
|
The result is that this city has produced a remarkable number of excellent musicians, composers and music teachers who have been part of both local and other national and international bands and orchestras.
|
El resultat és que d’aquesta ciutat han eixit una quantitat notable d’excel·lents músics, compositors i professors de música que han format part tant de les bandes i orquestres locals com d’altres nacionals i internacionals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|