eixelebrat eixelebrada mf
- madman madwoman | lunatic | maniac
- nutcase | nut | crackpot | fruitcake | crazy galoot | crank | [UK] nutter | [US] screwball | nutbag
- [US colloquial] space-case | featherbrain | scatterbrain | forgetful person
Resultats de la cerca per a «eixelebrat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
eixelebrat eixelebrada adj
- reckless | scatterbrained | thoughtless | madcap
- dizzy | airheaded | empty-headed | featherbrained | giddy | light-headed | lightheaded
- bats
- degenerate
- dopey
- flighty
- foolish
- irresponsible
- crazy
| We are currently faced by a crazy process of concentration in agriculture. | Actualment, ens enfrontem a un procés eixelebrat de concentració en l’agricultura. |
| Font: Europarl | |
| Clearly, the crazy world of finance is today speculating on the food markets, without ever wanting to touch the goods themselves, which are constantly bought and sold. | És obvi que l’eixelebrat món de les finances està especulant amb els mercats d’aliments, sense cap intenció de tocar els productes mateixos, que s’embenin i compren constantment. |
| Font: Europarl | |
| This reunion turns out to be a crazy weekend of revelations, love and singing…. | La reunió es converteix en un eixelebrat cap de setmana ple de revelacions, amor i cançons. |
| Font: NLLB | |
| The European Parliament’s unthinking embrace of Oxfam is in itself a good example of the crazy turn things can take when we are not critical in embracing Fair Trade products. | L’afecte irreflexiu del Parlament Europeu per Oxfam representa en si mateix un bon exemple de l’eixelebrat curs que poden prendre les coses quan no som crítics en acceptar els productes de comerç just. |
| Font: Europarl | |
| 25 Now when Moses saw that the people were out of control--for Aaron had let them get out of control to be a derision among their enemies-- | 25 Veient Moisès que el poble estava eixelebrat, perquè Aaron l’havia deixat desenfrenar per a esdevenir riota entre els seus enemics, |
| Font: NLLB | |