Diccionari anglès-català: «eighth note»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «eighth note»

eighth note n 

[US]
música 
  1. corxera f

hundred twenty-eighth note n 

[US]
música 
  1. garrapatea f | quadrifusa f
Exemples d’ús (fonts externes)
Halves the duration of the note/chord/rest at the cursor or the selection. E.g. Quarter Note becomes Eighth Note. Redueix a la meitat la duració de la nota/acord/silenci al cursor o la selecció. Per exemple, una negra esdevé una corxera.
Font: mem-lliures
A test for even the most accomplished clarinetist, with an extremely slow tempo marking quaver (eighth note) = 44. Un repte inclús pels clarinetistes més dotats, amb un tempo extremadament lent marcant corxeres (octau de nota) = 44.
Font: wikimatrix
In this example, the last f is printed with only one beam on the left side, i.e., the eighth-note beam of the group as a whole. En aquest exemple, l’últim Fa s’imprimeix amb sols una barra al costat esquerre, és a dir, la barra de corxera del grup com un tot.
Font: HPLT
If we wanted to represent a note of one and a half beats (for example, the time of a quarter note added to that of an eighth note), a period is used, called a dot, which follows the note. Si pretenguéssim representar una nota d’un temps i mig (per exemple, el temps d’una negra sumat amb el d’una corxera) es fa servir un punt, anomenat puntet, que segueix la nota.
Font: AINA
The numerator 9 indicates that there are nine subdivisions, and the denominator 8 indicates that the musical figure that enters each of these subdivisions is -by convention- the eighth note (1/8). El numerador 9 indica que hi ha nou subdivisions, i el denominador 8 indica que la figura musical que entra a cadascuna d’aquestes subdivisions és ―per convenció― la corxera (1/8).
Font: AINA
’Tis not the affair of a city, a country, a province, or a kingdom, but of a continent- of at least one eighth part of the habitable globe. No és l’afer d’una ciutat, un país, una província o un reialme, sinó d’un continent —d’almenys la vuitena part de la terra habitable.
Font: riurau-editors
This meant an eighth position. Això es va traduir en una vuitena posició.
Font: Covost2
The eighth Marquess lived in Canada. El vuitè marquès va viure al Canadà.
Font: Covost2
Kidal region (eighth administrative Malian region) Regió de Kidal (octava regió administrativa maliana)
Font: MaCoCu
" Note that this course of the Police School of Catalonia, whose eighth place in Salou, is all that is so decentralized in the first half of the year. Cal destacar que aquest curs de l’Escola de Policies de Catalunya, el vuitè que té lloc a Salou, és l’únic que es fa de manera descentralitzada durant el primer semestre de l’any.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0