Halves the duration of the note/chord/rest at the cursor or the selection. E.g. Quarter Note becomes Eighth Note.
|
Redueix a la meitat la duració de la nota/acord/silenci al cursor o la selecció. Per exemple, una negra esdevé una corxera.
|
Font: mem-lliures
|
A test for even the most accomplished clarinetist, with an extremely slow tempo marking quaver (eighth note) = 44.
|
Un repte inclús pels clarinetistes més dotats, amb un tempo extremadament lent marcant corxeres (octau de nota) = 44.
|
Font: wikimatrix
|
In this example, the last f is printed with only one beam on the left side, i.e., the eighth-note beam of the group as a whole.
|
En aquest exemple, l’últim Fa s’imprimeix amb sols una barra al costat esquerre, és a dir, la barra de corxera del grup com un tot.
|
Font: HPLT
|
If we wanted to represent a note of one and a half beats (for example, the time of a quarter note added to that of an eighth note), a period is used, called a dot, which follows the note.
|
Si pretenguéssim representar una nota d’un temps i mig (per exemple, el temps d’una negra sumat amb el d’una corxera) es fa servir un punt, anomenat puntet, que segueix la nota.
|
Font: AINA
|
The numerator 9 indicates that there are nine subdivisions, and the denominator 8 indicates that the musical figure that enters each of these subdivisions is -by convention- the eighth note (1/8).
|
El numerador 9 indica que hi ha nou subdivisions, i el denominador 8 indica que la figura musical que entra a cadascuna d’aquestes subdivisions és ―per convenció― la corxera (1/8).
|
Font: AINA
|
’Tis not the affair of a city, a country, a province, or a kingdom, but of a continent- of at least one eighth part of the habitable globe.
|
No és l’afer d’una ciutat, un país, una província o un reialme, sinó d’un continent —d’almenys la vuitena part de la terra habitable.
|
Font: riurau-editors
|
This meant an eighth position.
|
Això es va traduir en una vuitena posició.
|
Font: Covost2
|
The eighth Marquess lived in Canada.
|
El vuitè marquès va viure al Canadà.
|
Font: Covost2
|
Kidal region (eighth administrative Malian region)
|
Regió de Kidal (octava regió administrativa maliana)
|
Font: MaCoCu
|
" Note that this course of the Police School of Catalonia, whose eighth place in Salou, is all that is so decentralized in the first half of the year.
|
Cal destacar que aquest curs de l’Escola de Policies de Catalunya, el vuitè que té lloc a Salou, és l’únic que es fa de manera descentralitzada durant el primer semestre de l’any.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|