A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain!
|
Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
|
Font: riurau-editors
|
Eight apartments will be just eight apartments, all right.
|
Vuit pisos seran només vuit pisos, d’acord.
|
Font: MaCoCu
|
As an instance of this, I mention the following; when the Associators petition was before the House of Assembly of Pennsylvania; twenty-eight members only were present, all the Bucks County members, being eight, voted against it, and had seven of the Chester members done the same, this whole province had been governed by two counties only, and this danger it is always exposed to.
|
Com a exemple d’això, esmente el fet següent; quan la petició dels associats es trobà davant la cambra de l’assemblea de Pensilvània, només hi havia presents vint-i-vuit membres, els membres del municipi de Bucks, que eren vuit, van votar-hi en contra, i si set membres del de Chester haguessen fet el mateix, tota aquesta província hauria estat governada per sols dos municipis, i sempre estem exposats a aquest perill.
|
Font: riurau-editors
|
The discrete cosine transform is applied to blocks of eight by eight pixels.
|
La transformació del cosinus discreta s’aplica a blocs de vuit per vuit píxels.
|
Font: Covost2
|
Let each colony be divided into six, eight, or ten, convenient districts, each district to send a proper number of delegates to congress, so that each colony send at least thirty.
|
Que cada colònia siga dividida en sis, vuit o deu districtes adequats, que cada districte envie un nombre adequat de delegats al congrés, de manera que cada colònia n’envie almenys trenta.
|
Font: riurau-editors
|
The name "Tuvalu" means "eight together", referring to the eight islands which were inhabited.
|
El nom «Tuvalu» vol dir «vuit junts», en referència a les vuit illes que van ser poblades.
|
Font: Covost2
|
Ref. This work moves amongst eight tonalities, like the eight winds of the rose.
|
L’obra es mou per vuit tonalitats, tal com els vuit vents de la rosa.
|
Font: MaCoCu
|
Thirty kings and two minors have reigned in that distracted kingdom since the conquest, in which time there have been (including the Revolution) no less than eight civil wars and nineteen rebellions.
|
Trenta reis i dos menors han regnat en aquell trasbalsat regne des de la conquesta, temps en el qual hi ha hagut (incloent-hi la Revolució) no menys de vuit guerres civils i dinou rebel·lions.
|
Font: riurau-editors
|
The tallest building in the world is eight hundred twenty nine point eight meters tall.
|
L’edifici més alt del món té vuit-cents vint-i-nou coma vuit metres d’altura.
|
Font: Covost2
|
Eight graphs or charts (or one or more graphics with eight parts) and five questions.
|
Vuit gràfics o quadres (o un o més gràfics amb vuit parts) i cinc preguntes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|