It celebrates the lack of shame and the egomania, the thundering confidence in themselves, and the cruelty of the populists who take the law into their own hands.
|
Celebra el desvergonyiment i l’egolatria, l’eixordadora confiança en si mateixos i la crueltat dels populistes que fan la justícia pel seu compte.
|
Font: MaCoCu
|
But if that is being egotistical, long live egomania!
|
Però si això és ser egòlatra, visqui l’egolatria!
|
Font: AINA
|
Ricardo Anaya with his egomania has submerged the PAN.
|
Ricardo Anaya amb la seva egolatria té sumit el PAN.
|
Font: AINA
|
It might have worked for another candidate without the lewd, spew of egomania.
|
Podria haver funcionat per a un altre candidat sense la lascívia i l’egolatria.
|
Font: AINA
|
He heals because he frees us from the power of things, of self-deception, of egomania.
|
Guareix perquè ens allibera del poder de les coses, de l’autoengany i de l’egolatria.
|
Font: NLLB
|
Egotism has taken over human beings and it seems that it does not want to let us go.
|
L’egolatria es va apoderar dels éssers humans i sembla que no ens vol deixar anar.
|
Font: AINA
|
There, where the message of rap is sincere and not a mere façade of mediocre egolatry.
|
Allà on el discurs del rap és sincer i no una façana de mediocre egolatria.
|
Font: NLLB
|
It was more than a critique of the star’s egomania; it was also a comment on his politics.
|
Més que no pas una crítica a l’egolatria de l’estrella, era un comentari sobre la seva política.
|
Font: AINA
|
That must be, phenomenal egomania, just hear the brother with his gigantic contracts.
|
Això ha de ser, una egolatria fenomenal, només cal sentir el germà amb els seus contractes gegantins.
|
Font: AINA
|
His desire for prominence and egomania have given him away, like all the great escaped criminals in history.
|
El seu afany de protagonisme i egolatria l’han delatat, com tots els grans criminals fugats de la història.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|