Those egoistic businessmen always consider themselves important, just because they wear a cravat.
|
Aquests homes de negocis egoistes sempre es consideren importants, simplement perquè duen corbata.
|
Font: Covost2
|
Today we seem to catch Jesus in a foul mood —someone must have really gotten him upset; upset with false religiosity, pompous claims and egoistic piety.
|
Avui tenim la impressió d’enxampar Jesús en un rampell de mal humor —realment, algú l’havia fet sentir molest. Jesucrist se sent incòmode amb la falsa religiositat, les peticions pomposes i la pietat egoista.
|
Font: MaCoCu
|
Chapter three: Egoistic Suicide (continued)
|
Tercer capítol : El suïcidi egoista
|
Font: NLLB
|
You can also see the egoistic side.
|
També podeu veure el costat egoista.
|
Font: AINA
|
“Science should not be an egoistic pleasure.
|
La ciència no ha de ser un plaer egoista.
|
Font: NLLB
|
We are coming from the cold of Yalta, but the climate in Europe is becoming chilly and egoistic.
|
Venim del fred de Ialta, però el clima a Europa s’està tornant gèlid i egoista.
|
Font: Europarl
|
If one understands this, one can become less egoistic.
|
Si comprenem això, podem ser menys egoistes.
|
Font: NLLB
|
Everything else is really just peripheral and unconnected with the real situation in Russia, and reflects the egoistic interests of the Western multinationals.
|
Tota la resta, en realitat, no és més que xerrameca desconnectada de la realitat russa, i reflecteix els interessos egoistes de les multinacionals occidentals.
|
Font: Europarl
|
In the scheme of things we are all dependent on one another and the WTO is an instrument for harmonising egoistic national approaches.
|
El nostre ordre mundial és interdependent i l’OMC és un instrument d’harmonització dels egoismes nacionals.
|
Font: Europarl
|
I’m sorry, but if you were me, you would be egoistic too.
|
Ho sento, però si fossis jo, també series egoista.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|